Archivio Mensile: marzo, 2012

Da blog a sito…from a blog to a site…benvenuto a http://danielaedintorni.com…welcome to http://danielaedintorni.com

  Dopo 758 articoli e sette mesi e mezzo di vita il mio blog si è appena trasformato, come un bruco diventa una farfalla, come un/a neonato/a si trasforma in un/a bambino/a, è… Continua a leggere

Vota:

“Mi chiedete di parlare” al teatro della Pergola di Firenze

Quale titolo più appropriato per farvi percepire quanto mi venga difficile oggi recensire “Mi chiedete di parlare” al teatro della Pergola di Firenze…mi chiedete di parlare, voi attenti lettori che seguite la mia… Continua a leggere

Vota:

“Io non so chi sei” al teatro di Rifredi di Firenze

“Io non ti conosco, io non so chi sei…”: lo spettacolo che è andato in scena ieri sera in prima nazionale al teatro di Rifredi di Firenze prende in prestito il titolo dall’incipit… Continua a leggere

Vota:

“‘O rraù”, di Eduardo, liberamente tradotto in inglese da Adele Libero

  ‘O rraù ca me piace a me m’ ‘o ffaceva sulo mammà. A che m’aggio spusato a te, ne parlammo pè ne parlà. Io nun sogno difficultuso; ma luvàmell’ ‘a miezo st’uso.… Continua a leggere

Vota:

“Penziere mieje”…di Eduardo

Inauguro oggi un nuovo spazio del mio blog, un omaggio molto particolare di Adele Libero, napoletana doc anche se attualmente vive altrove, al suo, e nostro, grande Eduardo: la traduzione in inglese di… Continua a leggere

Vota:

“Cos’è il tempo?”, poesia in italiano e in inglese di Adele Libero

  Cos’è il tempo? Foglietti di calendario che strappiamo? Lancette d’orologio sempre uguali? Cos’è il tempo? Amori, amici che ieri potevamo abbracciare e oggi non ci sono più, mentre domani abbracceremo chi non… Continua a leggere

Vota:

“Avete mai provato a essere donne?” al teatro Nuovo Sentiero di Firenze

Bella domanda…se poi a questa se ne aggiungono altre come corollario del tipo “avete mai provato a cambiare idea continuamente?” o “avete mai provato a essere contemporaneamente mamme, mogli, sexy e amanti?” e… Continua a leggere

Vota:

“My mirror”, tradotta in inglese, dopo averla creata, dalla stessa autrice, Adele Libero

  Mirror, cruel friend. Every day you do recall us our past splendour, our past beauty. Lissom body, shining face, pearly hands, lively smile. Today, almost a shock, if you look at yourself,… Continua a leggere

Vota: