Tutto quello che so sulla vita, l’ho imparato dall’Arca di Noè – Everything I need to know about life, I learned from Noah’s Ark –

One : Don’t miss the boat.

Non perdere la barca.

Two : Remember that we are all in the same boat.

Ricordati che siamo tutti sulla stessa barca.

Three : Plan ahead. It wasn’t raining when Noah built the Ark.

Pianifica prima. Non stava piovendo quando Noè costruì l’arca.

Four : Stay fit. When you’re 600 years old, someone may ask you to do something really big.

Stai in forma. Quando tu hai 600 anni, qualcuno può chiedervi di fare qualcosa di realmente grande.

Five : Don’t listen to critics; just get on with the job that needs to be done.

Non ascoltare le critiche; semplicemente vai avanti col lavoro che ha bisogno di essere fatto.

Six : Build your future on high ground.

Costruisci il tuo futuro su un grande terreno.

Seven : For safety sake, travel in pairs.

Per sicurezza, lavorate in coppia.

Eight : Speed isn’t always an advantage The snails were on board with the cheetahs.

La velocità non è sempre un vantaggio. Le lumache erano a bordo con i ghepardi.

Nine : When you’re stressed, float a while.

Quando sei stressato, galleggia un po’.

Ten : Remember, the Ark was built by amateurs; the Titanic by professionals.

Ricorda, l’Arca fu costruita da amatori, il Titanic da professionisti.

Eleven: No matter the storm, when you are with God, there’s always a rainbow waiting.

Non importa che tempesta sia, quando sei con Dio, c’è sempre un arcobaleno che aspetta.