Un commovente esempio di coraggio-Острый пример мужества di Daniela Domenici

Stamattina mi è stato raccontato, da una cara amica, un episodio accadutole che mi ha colpito talmente tanto da spingermi a scrivere queste poche righe che la protagonista, purtroppo, non potrà leggere…
…ieri quest’amica è scesa da un bus extraurbano alla fermata di via Aretina e ha visto una ragazza cieca che era lì alla fermata in attesa del bus urbano; data la sua disabilità la ragazza ha creduto che fosse quello da cui era appena scesa la mia amica la quale si è subito premurata di aiutarla dicendole che le avrebbe segnalato quando sarebbe arrivato l’autobus urbano che lei attendeva.
Nell’attesa del bus hanno chiacchierato un pochino e la mia amica è rimasta senza parole, profondamente commossa, quando la ragazza le ha raccontato, in perfetto italiano, la sua storia, eccola: ha solo 20 anni, è cieca dalla nascita, è russa ed è venuta via dal suo paese da sola per studiare musica qui a Firenze perché là non glielo permettevano per colpa della sua cecità…
Che coraggio ha questa ragazzina che da sola, dalla Russia e cieca, è venuta nella nostra città per studiare musica! Sarebbe da portare come esempio nelle nostre scuole superiori, nei nostri atenei e nei nostri conservatori: abnegazione e coraggio alimentati da un profondo amore per la musica…

…………………………………………

Н. мне сказал мой дорогой друг, эпизод accadutole, что поразило меня так сильно, что побудило меня написать эти несколько строк о том, что главный герой, к сожалению, не может читать …
Вчера … это друг упал с пригородной автобусной остановке на улице Aretina и увидел слепой девушке, которая стояла на автобусной остановке в ожидании автобуса городского дата ее инвалидности, она верила, что она была той, которую он только что упал Мой друг, который сейчас стремится помочь, сказав, что будет сигнализировать, когда автобус приедет она ждала.
В ожидании автобуса болтал немного, и мой друг потерял дар речи, глубоко тронут, когда девушка сказала, в отличном итальянском, его история такова: только 20 лет, слепой от рождения, является русский и вышли из своей страны, чтобы учиться музыке здесь во Флоренции, потому что не позволит ему из-за своей слепоты …
Это мужество имеет эта девушка, что только Россия и слепой, приехал в наш город, чтобы учиться музыке! Был бы взять в качестве примера в наших школах, в наших университетах и ​​в нашем консервативном: самопожертвование и мужество подпитывается глубокой любовью к музыке