Archivio categoria: Campania

“Quanno parlo cu te” da “‘o Canisto” di Eduardo De Filippo tradotta da Adele Libero

A parlà c’ ‘a luna e ‘o sole songo buone tutte quante: nnanz’ a luna tu te ncante e te miette a ragiunà. Spicialmente ‘a luna chiena me risponne a tuono, sisco, e… Continua a leggere

Vota:

“Agli scugnizzi delle quattro giornate di Napoli”, commovente ricordo-dedica di Adele Libero

Non sorridevi,  col fucile in mano, gli occhi brillanti d’odio e pur di rabbia calzoni rotti e ricuciti invano. anima pronta a guerra nella sabbia. Eri  Gennaro, dodici anni appena, qualcuno grande ti… Continua a leggere

Vota:

“Napoli occupata”, un’altra splendida dichiarazione d’amore di Adele Libero per la sua città

Stammatina ‘o mare è troppo azzurro, ‘nu colore violento ca’ t’abbaglia, rinto ‘o core te vene ‘nu sussurro, è l’ammore ca’ oggi t’arrepiglia. Rinto ‘o vico mo’ se stanno scetanno: nu gatto se… Continua a leggere

Vota:

Fantasmagorica Adele!!! una sua poesia addirittura in tre lingue: napoletano, italiano e inglese

Io sunnasse Io vulesse  nu suonno speciale, io e te rinta ‘a varca ‘e ll’ammore, si tenesse nu’ justo canale, m’ammuccasse cu ‘tte a tutte ll’ore. Ma sta varca nun è manco sagliuta… Continua a leggere

Vota:

“Napolitudine (nostalgia di Napoli)” di Adele Libero

E pure si tiene sulo ‘na luggettella , piccerella, arò nun vire ‘o mare, e pure si a matina ti aizà ampresso, pe’ sturia’ comm’e ‘a fa pe’ campare, pe’ arrivà a sera… Continua a leggere

Vota:

“Napoli è mia”, inno d’amore di Adele Libero per la “sua” Napoli

Napoli è mia, mi scorre nella sangue, mi brilla negli occhi, col mare di seta, i pastelli nel cielo, i gradini a cascata, le case strette, addormentate fra mura di vicoli bui. Napoli… Continua a leggere

Vota:

“A ‘nzogna” di Adele Libero, deliziosa poesia ironica in lingua napoletana

Peppì, me mprieste mille Euro? Totò, ma tu fusse scem’ n’capo? O’ ssai quant’è luntano ‘o vintisette, nun fumo cchiù, nun joco cchiù a tressette, mme sì rimmasu sulu tu, n’amico ‘overo, ma… Continua a leggere

Vota:

Da blog a sito…from a blog to a site…benvenuto a http://danielaedintorni.com…welcome to http://danielaedintorni.com

  Dopo 758 articoli e sette mesi e mezzo di vita il mio blog si è appena trasformato, come un bruco diventa una farfalla, come un/a neonato/a si trasforma in un/a bambino/a, è… Continua a leggere

Vota:

“‘O rraù”, di Eduardo, liberamente tradotto in inglese da Adele Libero

  ‘O rraù ca me piace a me m’ ‘o ffaceva sulo mammà. A che m’aggio spusato a te, ne parlammo pè ne parlà. Io nun sogno difficultuso; ma luvàmell’ ‘a miezo st’uso.… Continua a leggere

Vota:

  • categorie – argomenti

  • articoli recenti

  • Inserisci il tuo indirizzo email per seguire questo sito e ricevere notifiche di nuovi messaggi via e-mail.

    Unisciti a 1.366 altri iscritti
  • Follow daniela e dintorni on WordPress.com
  • flag counter

    Free counters!

  • le/i mie/i followers

  • classifica articoli