Archivio categoria: traduzioni – my translations

Dodici monumenti e memorials dedicati a donne straordinarie

Da varie parti del mondo ecco alcuni dei monumenti più interessanti dedicati a donne straordinarie della storia così come un memorial alquanto diverso alle “working girls” di Amsterdam. Le donne di Kassope –… Continua a leggere

Vota:

le donne italiane nella storia del trombone dal 1520 al 1710, tradotto e rielaborato da Daniela Domenici

L’idea che le donne non siano mai diventate serie suonatrici di trombone fino al 20esimo secolo è errata. Mentre molte delle immagini mostrate più avanti sono simboliche (per esempio ritratti di muse e… Continua a leggere

Vota:

supplica a mia madre, di Pier Paolo Pasolini che muore oggi nel 1975

È difficile dire con parole di figlio ciò a cui nel cuore ben poco assomiglio. Tu sei la sola al mondo che sa, del mio cuore, ciò che è stato sempre, prima d’ogni… Continua a leggere

Vota:

la discriminazione di genere permane nei nomi delle strade dei centri culturali globali, di Brad Poole

Gender Bias Lingers in Street Names of Global Cultural Centers Nonostante l’elevata sensibilità culturale percepita nell’era moderna, le donne sono molto indietro rispetto agli uomini in un metodo, ampiamente accettato, di conferire onore… Continua a leggere

Vota:

Helene de Pourtales, la prima atleta a vincere una medaglia d’oro olimpica, di Sarah Motherwell

https://www.abc.net.au/news/2021-08-04/who-was-the-first-woman-to-win-gold-medal-olympics-games/100329474 La contessa Hélène de Pourtalès, nota anche come Helen, è stata la prima donna a vincere una medaglia d’oro olimpica, gareggiando nella vela ai Giochi di Parigi del 1900. La 32enne era… Continua a leggere

Vota:

chi è Tawhida Ben Cheikh, ritratta sulle banconote tunisine, a cui Google ha dedicato un doodle

Tawhida Ben Cheikh, Pioneering Feminist and Doctor, Honored as Face of New Banknote | NewAfricaDaily La Banca centrale tunisina ha emesso banconote da 10 dinari con l’immagine di Tawhida Ben Cheikh, ginecologa molto… Continua a leggere

Vota:

Cinque strade di Singapore intitolate a donne, di Ho Ai Li, traduzione di Daniela Domenici

https://www.straitstimes.com/singapore/meet-hajijah-and-boon-tat-10-singapore-roads-named-after-someones-grandmother-or Ci sono pochissime strade a Singapore intitolate a donne, tutte mogli di…eccetto Jalan Hajiah. “A count of the entries in Singapore Street Names: A Study Of Toponymics”, un libro del 2013 di… Continua a leggere

Vota:

Leontion, the lost woman philosopher, by George P. Simmonds, traduzione di Daniela Domenici

Philosophy News | Leontion: The Lost Woman Philosopher È fuor di dubbio che i campioni della storia della filosofia, così ricordati per la loro meravigliosa erudizione, avevano un meraviglioso intelletto e non erano… Continua a leggere

Vota:

quanti volti di donne ci sono sulle banconote del mondo? di Shir Nosatzki, traduzione di Daniela Domenici

So, How Many Faces of Women AreThere on Banknotes Around the World? | HuffPost 2017 – Cosa hanno in comune un faraone egizio, uno zoologo svedese, un avvocato boliviano, un eroe di guerra… Continua a leggere

Vota:

  • categorie – argomenti

  • articoli recenti

  • Inserisci il tuo indirizzo email per seguire questo sito e ricevere notifiche di nuovi messaggi via e-mail.

    Unisciti ad altri 1.337 follower
  • Follow daniela e dintorni on WordPress.com
  • flag counter

    Free counters!

  • le/i mie/i followers

  • classifica articoli