Archivio categoria: traduzioni – my translations

Donne nello spazio, tradotto e rielaborato da Daniela Domenici

Donne di molte nazionalità hanno lavorato nello spazio. La prima donna nello spazio, la cosmonauta sovietica Valentina Tereshkova, volò nel 1963. I programmi di volo spaziale sono lenti a impiegare donne e hanno… Continua a leggere

Vota:

La città di Bradford intitola alcune strade a donne per affrontare lo squilibrio di genere, tradotto e rielaborato da Daniela Domenici

2019 – Più strade e spazi pubblici verranno intitolati a donne a Bradford, nella contea dello Yorkshire e Humber, per riconoscere le acquisizioni femminili. La campagna Pioneering Bradford Lasses tende a riconoscere e… Continua a leggere

Vota:

Accadde…oggi: nel 1922 nasce Pnina Salzman, da me tradotto e rielaborato

http://www.doremi.com/PninaSalzman.html https://www.operamusica.com/artist/pnina-salzman/video/54572 Pnina Salzman è stata a lungo considerata la “first lady” del pianoforte in Israele. Nata a Tel Aviv nel 1922 ha iniziato a suonare il piano poco dopo aver imparato a… Continua a leggere

Vota:

accadde…oggi: nel 1917 nasce Musine Kokalari, la prima scrittrice albanese, da me tradotto e rielaborato

https://en.wikipedia.org/wiki/Musine_Kokalari Musine Kokalari, nata nel 1917 e morta nel 1983, di Gjirokastër in Albania è stata una scrittrice albanese e una politica nel periodo del pre-comunismo albanese. E’ stata la fondatrice del partito… Continua a leggere

Vota:

Accadde…oggi: nel 1909 nasce Grażyna Bacewicz, da me tradotto e rielaborato

una statua a lei dedicata a Kelsce in Polonia https://open.spotify.com/artist/3NcNY4xIKsMItzdecOxWrB Inizialmente considerata come una eccezionale violinista che ha composto in modo prolifico Grazyna Bacewicz a un certo punto della sua vita smise di esibirsi… Continua a leggere

Vota:

Accadde…oggi: nel 1868 nasce Constance Markievicz, di Alison Eldridge, da me tradotto e rielaborato

https://www.britannica.com/biography/Constance-Markievicz https://danielaedintorni.com/2015/08/16/le-donne-dimenticate-della-storia-irlandese-potranno-finalmente-essere-ricordate-di-aoife-barry-da-me-tradotto-e-rielaborato-2/ Constance Gore-Booth Markievicz nacque a Londra nel 1868, è stata un’attivista politica anglo irlandese e la prima donna eletta al Parlamento britannico nel 1918 sebbene abbia rifiutato il seggio. È stata… Continua a leggere

Vota:

accadde…oggi: nel 1845 nasce Harriet Backer, da me tradotto e rielaborato

https://danielaedintorni.wordpress.com/wp-admin/post.php?post=74140&action=edit Harriet Backer, nata il 21 gennaio 1845 e morta il 25 marzo 1932, è stata una pittrice norvegese che ha ottenuto riconoscimenti mentre era in vita ed è stata una pioniera tra… Continua a leggere

Vota:

accadde…oggi: nel 1919 nasce Silva Kaputikyan. da me tradotto e rielaborato

http://www.agbusayatnovacompetition.org/silva_kaputikyan.php Nata il 20 gennaio 1919 Silva Kaputikyan è stata una celebre poetessa, scrittrice, accademica e attivista armena, ampiamente riconosciuta come “the leading poetess of Armenia”. Nata da genitori provenienti da Van in… Continua a leggere

Vota:

accadde…oggi: nel 1634 nasce Dorothe Engelbretsdatter, la prima donna norvegese riconosciuta come scrittrice, oltre che la prima femminista norvegese, di Inge Vederhus, da me tradotto e rielaborato

http://www.womenwriters.nl/index.php/Dorothe_Engelbretsdatter https://it.wikipedia.org/wiki/Dorothe_Engelbretsdatter Dorothe Engelbretsdatter è stata la prima donna che ha pubblicato libri a suo nome in Norvegia. Secondo i generi a lei contemporanei ha scritto inni e varie poesie occasionali e ha… Continua a leggere

Vota:

  • categorie – argomenti

  • articoli recenti

  • Inserisci il tuo indirizzo email per seguire questo sito e ricevere notifiche di nuovi messaggi via e-mail.

    Unisciti ad altri 1.296 follower

  • Follow daniela e dintorni on WordPress.com
  • flag counter

    Free counters!

  • le/i mie/i followers

  • classifica articoli