Archivio categoria: traduzioni – my translations

Bronx e Brooklyn (New York): nomi di strade intitolati a donne, da me tradotto e rielaborato

Mi ci è voluto un po’ di tempo ma ho scovato alcuni nomi di strade nel Bronx e a Brooklyn che onorano le donne. Ho trovato queste informazioni in vari siti web e… Continua a leggere

Vota:

Dove sono le donne? di Jennifer O’Meara, da me tradotto e rielaborato

Mentre la regione del Durham si prepara a ricordare i nostri eroi militari durante il Remembrance Day molte municipalità hanno politiche per intitolare le strade ai veterani che omettono il ruolo giocato dalle… Continua a leggere

Vota:

Le strade di Cebu City (Filippine) che hanno nomi di donne, da me tradotto e rielaborato

Un modo per ricordare le persone nelle storia è attraverso i nomi delle strade. Le sstrade ci ricordano coloro che hanno aiutato a formare la nostra società. Ma sapete per una grande città… Continua a leggere

Vota:

“Susanna Madora “Dora” Salter, la prima sindaca della storia”, da me tradotto e rielaborato

Susanna Dora Salter, nata il 2 marzo 1860 e morta il 17 marzo 1961, è stata una politica e un’attivista statunitense. Fu sindaca della città di Argonia nel Kansas diventando la prima sindaca… Continua a leggere

Vota:

Tony Briffa, il primo sindaco al mondo apertamente intersex, da me tradotto e rielaborato

Tony Briffa è diventato il primo sindaco al mondo apertamente intersessuale nel dicembre 2011. Briffa governa la città di Hobson Bay che si trova appena fuori Melbourne in Australia. “Sono eccitato sul futuro… Continua a leggere

Vota:

Susana María del Carmen Villarán de la Puente, prima sindaca di Lima, da me tradotto e rielaborato

Susana Villaràn è una politica di sinistra del Perù, è stata una candidata presidenziale e alle elezioni municipali del 2010 è diventata la prima donna a essere eletta sindaca di Lima. Precedentemente ha… Continua a leggere

Vota:

Aruna Asaf, prima sindaca di Delhi, da me tradotto e rielaborato

Nata il 16 luglio 1909 e morta il 29 luglio 1996 Aruna Asaf Ali ha giocato un ruolo dominante durante il Quit India Movement, è stata eletta come prima sindaca di Delhi, ha… Continua a leggere

Vota:

Lilian Fowler, la prima sindaca australiana, da me tradotto e rielaborato

Elizabeth Lilian Maud Fowler, nata il 7 giugno 1886 e morta l’11 maggio 1954, è stata una politica australiana e la prima donna sindaca dell’Australia. La Fowler nacque a Cooma, nel New South… Continua a leggere

Vota:

Datin Paduka Alinah Ahmad, prima sindaca della Malaysia, da me tradotto e rielaborato

  La Malaysia ha  la prima sindaca della nazione. Il suo nome è Datin Paduka Alinah Ahmad e ha assunto l’incarico di governare la città di Petaling Jaya lo scorso 1 gennaio 2013.… Continua a leggere

Vota:

  • categorie – argomenti

  • articoli recenti

  • Inserisci il tuo indirizzo email per seguire questo sito e ricevere notifiche di nuovi messaggi via e-mail.

    Unisciti ad altri 1.312 follower

  • Follow daniela e dintorni on WordPress.com
  • flag counter

    Free counters!

  • le/i mie/i followers

  • classifica articoli