Archivio categoria: traduzioni – my translations

Datin Paduka Alinah Ahmad, prima sindaca della Malaysia, da me tradotto e rielaborato

  La Malaysia ha  la prima sindaca della nazione. Il suo nome è Datin Paduka Alinah Ahmad e ha assunto l’incarico di governare la città di Petaling Jaya lo scorso 1 gennaio 2013.… Continua a leggere

Vota:

Vera Baboun, prima sindaca di Betlemme, da me tradotto e rielaborato

Vera George Mousa Baboun (Arabic: فيرا جورج موسى بابون), nata il 6 ottobre 1964, è una politica palestinese ed è la prima sindaca di Betlemme. La Baboun ha una laurea in letteratura afro-americana.… Continua a leggere

Vota:

Khadra X. Ismail Yonis, la prima sindaca del Somaliland, di Ahmed Ali, da me tradotto e rielaborato

Quando nel 1887 Susanna Madora, più nota come Dora, fu eletta come sindaca di Argonia nel Kansas il Somaliland faceva ancora parte dell’impero coloniale britannico, il più potente. http://it.wikipedia.org/wiki/Somaliland Dora era un’attivista politica… Continua a leggere

Vota:

Mimoza Kusari-Lila, la prima sindaca del Kosovo, da me tradotto e rielaborato

Mimoza Kusari Lila è una politica kosovara. Ha ricoperto i ruoli di vice primo ministro della repubblica del Kosovo e ministra del Commercio e Industria. E’ sindaca della città di Gjakova dal novembre… Continua a leggere

Vota:

Azra Jafari, la prima sindaca dell’Afghanistan (da me tradotto e rielaborato)

Azra Jafari, in persiano عذرا جعفری‎, è stata eletta come prima sindaca dell’Afghanistan dal presidente Hamid Karazai nel dicembre 2008. È diventata la sindaca di Nili, una città nella provincia afghana di Daykundi.… Continua a leggere

Vota:

“Recuperare nomi di strade”, da me tradotto e rielaborato

Un nuovo progetto per rinominare le strade di Belfast in onore delle sue figlie più famose è stato lanciato questa settimana con un tributo a una delle cantanti favorite della città: Ruby Murray.… Continua a leggere

Vota:

“Mufide Ilhan, la prima sindaca turca”, da me tradotto e rielaborato

Mufide Ilhan è stata sindaca della città di Mersin in Turchia nei primi anni 50. E’ nota per essere stata  la prima sindaca turca. Müfide nacque a Mersin l’11 febbraio 1911, suo padre… Continua a leggere

Vota:

Samiyeh Balochzehi, la prima sindaca Baluchi eletta in Iran, tradotto e rielaborato da me

L’elezione della prima donna Baluchi la scorsa settimana come sindaca di Kalat, una città nel sud dell’Iran, è un evento senza precedenti in una delle province più conservatrici e svantaggiate dell’Iran. E’ un… Continua a leggere

Vota:

Da blog a sito…from a blog to a site…benvenuto a http://danielaedintorni.com…welcome to http://danielaedintorni.com

Dopo 758 articoli e sette mesi e mezzo di vita il mio blog si è appena trasformato, come un bruco diventa una farfalla, come un/a neonato/a si trasforma in un/a bambino/a, è diventato… Continua a leggere

Vota:

  • categorie – argomenti

  • articoli recenti

  • Inserisci il tuo indirizzo email per seguire questo sito e ricevere notifiche di nuovi messaggi via e-mail.

    Unisciti ad altri 1.298 follower

  • Follow daniela e dintorni on WordPress.com
  • flag counter

    Free counters!

  • le/i mie/i followers

  • classifica articoli