Archivio categoria: traduzioni – my translations

Jenny Durkan, nuova Sindaca di Seattle, da me tradotto e rielaborato

  Jenny Durkan è diventata ufficialmente la 56esima Sindaca di Seattle e la prima donna in questo ruolo dopo quasi 100 anni lo scorso novembre. La “Città di Smeraldo” ha dato il benvenuto… Continua a leggere

Vota:

Le strade dell’università di Hail in Arabia Saudita intitolate a donne, da me tradotto e rielaborato

  Le strade vicine all’università di Hail in Arabia Saudita sono state intitolate a donne influenti e ispiratrici come l’architetta Zaha Hadid e Khadija bint Khuwaylid, la prima moglie di Maometto. Le studentesse… Continua a leggere

Vota:

Valerie Plante, prima Sindaca di Montreal, da me tradotto e rielaborato

  La città di Montreal (1.650.000 abitanti) ha eletto la sua prima Sindaca votando Valeria Plante per governare la crescente metropoli canadese. Plante sarà anche l’unica donna a capo di una grande metropoli… Continua a leggere

Vota:

LaToya Cantrell, prima Sindaca di New Orleans nei suoi 300 anni di storia, da me tradotto e rielaborato

  New Orleans, quasi 400.000 abitanti, ha la sua prima Sindaca dopo che gli/le elettori/rici hanno scelto LaToya Cantrell in una storica elezione. Cantrell, ex membro del consiglio cittadino che ha lavorato duramente per… Continua a leggere

Vota:

Due donne per la prima volta sulle banconote israeliane, da me tradotto e rielaborato

  Due nuove banconote sono entrate in circolazione in Israele. Le banconote da 100 e 20 NIS sono le prime banconote in Israele a ritrarre donne. Le nuove da 50 e 200 NIS… Continua a leggere

Vota:

The New Mexico Committee of the National Museum of Women in the Arts, da me tradotto e rielaborato

The New Mexico Committee of the National Museum of Women in the Arts è una delle numerose commissioni nazionali e internazionali che sostengono la missione del Museum a Washington, DC. Il Museum vuole… Continua a leggere

Vota:

Field Museum Women in Science a Chicago, da me tradotto e rielaborato

Noi siamo il Field Museum Women in Science: Noi siamo dedicate/i a ispirare, incoraggiare e aumentare la partecipazione delle donne alle scienze Noi combattiamo per eliminare il pregiudizio di genere attraverso l’istruzione, le… Continua a leggere

Vota:

Le Sindache combattono contro il cambiamento climatico, di Susan Price, da me tradotto e rielaborato

  Tendiamo a pensare al cambiamento climatico come “gender neutral” ma le donne, in particolare nelle nazioni a basso reddito, ne vengono colpite in modo sproporzionato. È più probabile che le donne siano… Continua a leggere

Vota:

East End Women’s Museum, da me tradotto e rielaborato

  Quando la proposta di un museo storico delle donne in Cable Street nell’East London si è rivelata essere una scusa per avere la popolarità di un serial killer misogino abbiamo deciso di… Continua a leggere

Vota:

  • categorie – argomenti

  • articoli recenti

  • Inserisci il tuo indirizzo email per seguire questo sito e ricevere notifiche di nuovi messaggi via e-mail.

    Unisciti ad altri 1.311 follower

  • Follow daniela e dintorni on WordPress.com
  • flag counter

    Free counters!

  • le/i mie/i followers

  • classifica articoli