web e internet, composizione in rima di Daniela Domenici

Se alla parola INTERNET un po’ di attenzione ponete

di una particolarità linguistica vi accorgerete:

che è composta da INTER che non è la calcistica compagine

ma una parola di latina origine

e NET che RETE ha come significato

e che la lingua inglese ci ha prestato.

Most of us surf in this net

molti di noi navigano in Internet

come se invece di una RETE fosse un mare

sulle cui onde dobbiamo… “SURFARE”!!!

In una RAGNATELA siamo ormai intrappolati

dal WEB siamo completamente affascinati

many of us have been caught by it

and can’t imagine to live without it.