giocando con il verbo battere e alcuni suoi prefissi, divertissement linguistico di Daniela Domenici
stasera la mia quasi quotidiana linguistica follia
mi porta a cercare l’origine, l’etimologia
(se qualcuno/a la sa)di un predicato verbale
che ha usualmente un’accezione…sessuale
ma che viene usato anche in campo musicale:
è il verbo “battere” e se un prefisso gli viene abbinato
cambia totalmente il suo significato…
se uno si sente giù o vede un albero caduto
dirà di entrambi che è…ab-battuto,
se su qualcosa non sei d’accordo e vuoi replicare
il verbo “ri-battere” dovrai utilizzare;
se poi qualcosa a cui tieni molto ottenere vorrai
“battere il ferro finché è caldo” sicuramente dovrai,
se un ostacolo non vedi a s-battere andrai
se uova e limone sai s-battere la maionese fai.
