a tutte/i le/gli illuse/i, a quelle/i che parlano al vento, di Corrado D’Elia

https://leggoerifletto.blogspot.com/2016/05/dal-don-chisciotte-miguel-de-cervantes.html

Corrado D’Elia mi perdonerà se mi sono permessa di femminilizzare le sue parole e dedicarmele…

«A tutte/i le/gli illuse/i, a quelle/i che parlano al vento.
Alle/i pazze/ii per amore, alle/i visionari/e,
a coloro che darebbero la vita per realizzare un sogno.
Alle/i reiette/i, alle/i respinte/i, alle/gli escluse/i. Aille/ folli vere/i o presunte/i.
Alle/gli donne/uomini di cuore,
a coloro che si ostinano a credere nel sentimento puro.
A tutte/i quelle/i che ancora si commuovono.
Un omaggio ai grandi slanci, alle idee e ai sogni.
A chi non si arrende mai, a chi viene derisa/o e giudicata/o.
Alle/i poete/i del quotidiano.
Alle/i “vincibili” dunque, e anche
alle/gli sconfitte/i che sono pronte/i a risorgere e a combattere di nuovo.
Alle/gli eroi/ne dimenticate/i e alle/i vagabonde/i.
A chi dopo aver combattuto e perso per i propri ideali,
ancora si sente invincibile.
A chi non ha paura di dire quello che pensa.
A chi ha fatto il giro del mondo e a chi un giorno lo farà.
A chi non vuol distinguere tra realtà e finzione.
A tutte/i le/i cavaliere/i erranti.
In qualche modo, forse è giusto e ci sta bene…
a tutte/i le/i teatranti».
*Miguel de Cervantes, “Don Chisciotte” – dall’omonima opera teatrale del regista e attore Corrado d’Elia