Tutti campi maschili: dove le donne non possono guidare treni merci, di Vickie Elmer, da me tradotto e rielaborato

 

Alle donne è proibito lavorare in centinaia di mestieri in Russia, Kazakhstan e Bielorussia dal saldatore al conducente di treni merci.

Queste nazioni hanno leggi e linee guida che proibiscono alle donne, o madri, certi lavori che sono ritenuti pericolosi o inappropriati per loro.

Il Kazakhstan proibisce alle donne 299 lavori incluso il taglialegna e il guidatore di gatto delle nevi. La Russia ha il maggior numero di limitazioni, circa 456 lavori, dal guidatore di trattori agricoli allo scaricatore di porto al falegname secondo “Women Business and the Law”, uno studio del 2014 della Banca Mondiale.

Tuttavia esistono restrizioni in 79 economie, più della metà del mondo, specialmente in Asia centrale e in Europa orientale.

Negli Stati Uniti le donne non affrontano divieti legali ma spesso trovano barriere e limiti sottili che alla fine le tengono fuori da un bel numero di mestieri. Talvolta sono pregiudizi culturali o inconsci costruiti nel processo di selezione, aspettative o attitudini manageriali.

Lavori come meccanico di auto o falegname o manutentore di strade sono maschili al 98% secondo i dati del Bureau of Labor Statistics così come sono maschili al 95% i piloti, gli ingegneri meccanici e i tecnici di indagine e di mappatura.

Solo il 3,4% dei vigili del fuoco sono donne e solo il 6,4% degli imprenditori edili sono donne. Potrei elencare almeno 35 mestieri – concentrati in costruzioni, ingegneria, computer e IT – dove le donne sono una netta minoranza, meno del 15% del totale.

Le ragioni della segregazione occupazionale sono complesse e varie e le compagnie e le industrie hanno tentato di assumere più donne per anni. Tuttavia rimangono forze lavorative e mestieri dominati dagli uomini.

Tuttavia un autista può prendere un treno solo dove hanno messo i binari. E in molte conomie quei binari per le donne non portano ancora a una ricchezza di occupazioni ben retribuite.

http://workingkind.com/2015/06/all-male-occupations/