“10 ranocchi vanno a lezione”, ebook di Simona Molino, recensione di Daniela Domenici

Il mio amore per le filastrocche e per le fiabe scritte da donne, oltre che per l’inglese, mi ha “portato” da questo delizioso ebook che ho trovato su Amazon. È stato immaginato e illustrato da Simona Molino, tradotto in inglese da Simona Silva e Mark Evans e in arabo da Samha Khater.

È una lunga filastrocca in rima, sia in italiano che in inglese (in arabo non lo so ma immagino lo sia pure…) i cui protagonisti sono 10 ranocchi che, come dice il titolo, vanno a lezione ma si distraggono per i motivi più vari; dopo un’ora sono tutti stanchi, anche il maestro, e appena suona il campanello scappano tutti via per tornare nel loro amato stagno.

Mi ha molto colpito la dedica dell’autrice “dedicato…alle Donne nel Mondo”, mi sembra il valore aggiunto di questa straordinaria “collaborazione artistica”: tre donne, tre lingue diverse ma unite dal desiderio di far sorridere grazie alle divertenti illustrazioni e alle rime baciate, uno dei miei amori come molte/i di voi sanno…brava Simona!