silenzio ed eremitaggio, composizione autoreferenziale bilingue in rima alternata di Daniela Domenici

essere nata in un’isola, seppure casualmente,
gave me a special imprinting:
amo il silenzio e l’eremitaggio profondamente
I spend it writing and reading
ogni isola è un piccolo o grande continente
which you’d like exploring
la mia isola sembra accessibile, apparentemente,
because of my eternal smiling
ma chi mi conosce davvero, dal vivo, realmente
knows how hard it is landing