25 ottobre, world pasta day, due composizioni, in italiano e in inglese, di Daniela Domenici

immagine tratta da Distribuzione Nostrana
…
la parola PASTA è talmente nostrana,
una pietra fondante della cucina italiana
che nelle altre lingue non ne esiste la traduzione
e oggi che è il pastaday ne abbiamo la dimostrazione
che sian spaghetti o trenette
fusilli, farfalle o pennette
con qualunque salsa o condimento
la pasta è sempre un vero godimento
…
25th October is the pasta day
that is, a very tasty day
you can season pasta in different ways
it will maintain the main role it plays
in a menu, undisputed queen Pasta
is an untranslatable word, basta!
25 ottobre, world pasta day, giornata mondiale della pasta, di Stefano Dalla Casa