Ne traduco poche per volta per volta per farvele apprezzare meglio, eccone 4: 3. Kathryn Bigelow (regista cinematografica): all’inizio di quest’ anno (2010) la regista veterana Bigelow è diventata la prima donna a… Continua a leggere
Ancora un’autrice italiana contemporanea che mi ha “chiamato” dagli scaffali della “mia” biblioteca ed è stato un altro innamoramento. Conoscevo Brunella Schisa solo di nome, come giornalista, ignoravo che avesse scritto tante opere… Continua a leggere
Quando penso a te, mi sembra di rivedere quelle belle fanciulle di Luca della Robbia, incastonate in tanti siti artistici. Le bianchissime mani, i capelli sottili e fini, di color del grano, che… Continua a leggere
Ne traduco due alla volta per farla apprezzare al meglio, ecco le prime due: Irina Krush (Maestra di scacchi): a differenza della maggior parte delle gare competitive gli scacchi permettono alle donne di… Continua a leggere
A ‘grotta azzurra, comme all’uocchie tuoje, comme ‘e carezze ca’ vanno ‘rinto ‘o mare, aspettanno ca’ n’angelo s’è ppiglia pe’ purtarle a chi nun tene ammore. … E po’ si tù, ca rire…… Continua a leggere
Per seguire un sogno ci vuole spesso una sana dose di coraggio e una fede ancora più gigantesca. Queste tre donne hanno abbattuto barriere e fatto tremare i soffitti di vetro in campi… Continua a leggere
…voleva anche lui giungere all’altezza del suo vicino. Ogni giorno si sforzava spingendosi in alto, guardava l’altro e pensava: anch’io voglio arrivare dove sei tu, voglio diventare alto come te, anzi di più.… Continua a leggere
Lievemente l’autunno bussa alle porte, siamo ai giardini per festeggiare il compleanno di un amico e compagno di scuola di mio figlio Federico, frequentano l’ultimo anno di scuola dell’infanzia. Si mangiano pizzette,… Continua a leggere
Era da tempo che non dedicavo la mia attenzione a un saggio, ultimamente ho amato immergermi solo nella narrativa, soprattutto femminile. Ho avuto l’occasione e l’onore di leggere l’opera più recente di una… Continua a leggere
