Il tiglio di Adele Libero, tradotta in inglese dall’autrice

Se non abiterò il tuo cuore,
mi trasformerò in tiglio,
di foglie ricoperta esisterò,
per fiorirmi l’anima.
…
La musica della mia chioma
riporterà la giovinezza
e come in un dolcissimo valzer
splenderemo di passione.

…………………………..

The lime

If I won’t house your heart,

I will turn into a lime,

living fully covered with leaves,

to let flourish my soul.

…

The music of my foliage

will bring our youth back

and so as in a very sweet waltz

we’ll  shine in passion.