Per ricordare le donne scozzesi, da me tradotto e rielaborato
Il progetto per fare la mappa dei memorials dedicati a donne ha ancora bisogno del tuo aiuto.
In tutta la Scozia, nelle città, nei villaggi e nelle campagne ci sono molti tipi di memorials, grandi e piccoli, che commemorano le vite e le acquisizioni di alcune donne. Alcuni nomi sono ben noti, altri sono stati dimenticati.
Tutte le donne hanno contribuito in qualche modo alla vita della nazione che noi conosciamo oggi.
Il sito “The Women of Scotland” è stato creato per registrar queste informazioni e renderle disponibili a tutti e abbiamo bisogno del vostro aiuto per trovare questi memorials.
Forse sapete di un memorial dedicato a una donna nella vostra area che non è stato segnato nella mappa?
O forse conoscete la storia che sta dietro a un nome?
Alcune delle registrazioni in questo sito non sono complete, voi potete aiutarci trovando più notizie su questi memorials e sulle donne che vengono ricordate.
Nel 2011 la Girlguiding Scotland si è fatta avanti nelle ricerca incoraggiando le ragazze e le donne a prendere parte in ‘The Big Name Hunt’. Il sito è stato aperto per chiunque per contribuire con informazioni sui memorials.
Aiutate a trovare i monumenti, le pietre miliari, i nomi delle strade e gli edifici che segnano le vite e le acquisizioni di donne (sia famose che non) che hanno aiutato a dare forma alla Scozia.
Il progetto è stato sviluppato da Women’s History Scotland, la Glasgow Women’s Library e Girlguiding Scotland.
http://www.womensviewsonnews.org/2014/01/remembering-scottish-women/
