“Ai poeti napoletani (dedicata anche a Pino Daniele)” di Adele Libero

Napule amara, Napule ‘e puisia,

‘ca scioglie tutte ‘e vvene ‘de puete:

Di Giacomo, Eduardo de Filippo,

poi Cortese, Viviani, Bonagura.

…

Ma po’ nun conta ‘o nomme, conta ‘o core,

‘e sentimente ‘ca vanno p’ ‘e vie,

l’ammore, l’odio, ‘e figlie, a fantasia,

a tuzzulià vicino o’ mare e ‘o sole.

…

E dinto ‘o Tiempo va l’ispirazione,

ca’ fa scrivere e’ vierze cchiù belle,

pecchè bastano ‘o mare e chesti stelle,

pe’ fa’ sentì ‘na magica emozione.

…

E po’ quanno ‘na voce se ne parte,

subbete ‘n’ata cummencia ‘a se sentì.

O’ Tiempo gira, girano ‘e staggioni,

e nuje parimme povere fijurelle,

…

ma ‘o munno po’ se ferma e se fa notte,

sultanto quanno stutene ‘e canzone!!

…

Napoli amara, Napoli di poesia,

che scioglie le vene dei poeti:

Di Giacomo, Eudardo de Filippo,

poi Cortese, Viviani, Bonagura.

…

Ma poi non conta il nome conta il cuore,

i sentimenti che vanno per le vie,

l’amore, l’odio, i figli, la fantasia,

a richiamarti vicino al mare e al sole.

…

E nel Tempo va l’ ispirazione,

che fa scrivere i versi i più belli,

perché bastano il mare e queste stelle

a far sentir la magica emozione.

…

E quando poi una voce se ne parte,

subito un’altra comincia a risuonare.

Il Tempo gira, girano le stagioni,

e noi sembriamo povere figurine,

…

ma il mondo poi si spegne e si fa notte

soltanto quando spegnon le canzoni.