“O core ‘e Napule” di Adele Libero

 

 

 

 

Sta tutto ccà, o core ‘e Napule,

ncoppa ‘a cullina, mmieze e’ ciardine,

mpont’e  a stu mare, allero  e ricco,

cu ll’onne alte, tutto ‘nu schizzo.

…

E vire ‘a storia, Spagna e Alemagna

e vire ‘e strade, chiene o sulagne,

e vire ‘a ggente, ca’ ‘a fantasia,

‘e nnavi, ‘o porto, ‘a casa mia.

…

E quanne e’ sera, e’ tutto n’incanto,

t’affacce ‘a fenesta e vire ‘o manto

‘e tanta stelle, e tanta core

e vire ‘o munno, pure si chiove.

…

Sta tutto qua, il cuore di Napoli,

sulla collina, in mezzo ai giardini,

vicino al mare, allegro e ricco,

con l’onde alte, tutto uno schizzo.

…

E vedi la storia, Spagna e Alemagna

e vedi le strade, piene o solitarie,

e vedi la gente, con la fantasia,

le navi, il porto, la casa mia.

…

E quando è sera, è tutto un incanto,

t’affacci alla finestra, e vedi il manto

di tante stelle, di tanti cuori

e vedi il mondo, pure se piove.