Envie de poesie, par Graziana Zaccheo
De la première fois j’ai des vers composés J’ai eu une chimère, tout est changé Plus rien de gris, plus rien de noir Mais tous les couleurs en fin je peux voir Mes… Continua a leggere
Archivio categoria: lingua e cultura francese
0 commenti
contaminazioni tra lingue, riflessione della prof Daniela
multitasking = latino inglese filmografia = inglese greco autovelox = greco latino sala meeting = italiano inglese bigiotteria = francese italiano fotofinish = greco inglese … contaminazioni tra lingue antiche e contemporanee innumerevoli… Continua a leggere
la revolution francaise, petit onze par Daniela Domenici
Bastille le symbole avec sa prise de la revolution française milleseptcentquatrevingtneuf
14 luglio, festa nazionale francese, composizione in rima di Daniela Domenici
Oggi in Francia è festa nazionale una data storica per loro fondamentale le 14 juillet 1789 la Bastille est occupèe la revolution francaise est terminèe LIBERTA’, FRATERNITA’ e UGUAGLIANZA vogliono i rivoluzionari che… Continua a leggere
oggi è il 7.7 e allora… un acrostico tautogramma un po’ speciale con settedi Daniela Domenici
Sette, sempre s: septem (in latino), seven (in inglese), sieben (in tedesco), sept (in francese), siete (in spagnolo), sem (семь, in russo), sedem (седем, in bulgaro), seitsemän (in finlandese), sju (in svedese), seba… Continua a leggere
les enfants qui s’aiments, di Jacques Prevert che muore oggi nel 1978
Les enfants qui s’aiment s’embrassent debout Contre les portes de la nuit Et les passants qui passent les désignent du doigt Mais les enfants qui s’aiment Ne sont là pour personne Et c’est… Continua a leggere
la petite maison de la poesie, avec la traduction italienne, par Graziana Zaccheo
Notre maison est petite petite Nous l’avons choisie vraiment vite vite En changeant notre vie dans un seul jour Sans rien savoir de ce nouveau séjour Deux chambres mignons avec des meubles anciens… Continua a leggere
mother language day, petit onze by Daniela Domenici
https://en.wikipedia.org/wiki/International_Mother_Language_Day multilingualism mother language linguistic, cultural diversity preservation of all languages Dacca
bilinguismo: come fa il cervello a gestire due lingue, di Luisa Alessio
Bilinguismo: come fa il cervello a gestire due lingue? Qualche settimana fa abbiamo parlato dei meccanismi con cui il cervello rappresenta e rielabora il linguaggio. Ma cosa succede quando le lingue che parliamo… Continua a leggere
