mother language day, petit onze by Daniela Domenici
https://en.wikipedia.org/wiki/International_Mother_Language_Day multilingualism mother language linguistic, cultural diversity preservation of all languages Dacca
Archivio categoria: lingua e cultura francese
0 commenti
bilinguismo: come fa il cervello a gestire due lingue, di Luisa Alessio
https://oggiscienza.it/2021/01/25/bilinguismo-cervello/ Qualche settimana fa abbiamo parlato dei meccanismi con cui il cervello rappresenta e rielabora il linguaggio. Ma cosa succede quando le lingue che parliamo e comprendiamo sono due o più? Oltre metà… Continua a leggere
Resoconto dei post pubblicati nel mio sito nel 2020, di Daniela Domenici
gennaio 141 febbraio 137 marzo 152 aprile 176 maggio 175 giugno 142 luglio 155 agosto 158 settembre 166 ottobre 159 novembre 169 dicembre 204 1.934 Come ogni anno mi piace fare un… Continua a leggere
le soir, la sera, par/di Graziana Zaccheo
Avant que le soleil va s’endormir Et la lune montre nous son douce sourire Je t’attende mon ami Soir Pour te raconter mon histoire. Tes couleurs donnent moi l’inspiration Pour éxprimer sur la… Continua a leggere
ne me quitte pas, di Jacques Brel, con traduzione in italiano
https://www.riflessioni.it/testi_canzoni/ne-me-quitte-pas-jacques-brel.htm Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s’oublier Qui s’enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois A… Continua a leggere
Les chevaliers errants, di Victor Hugo, traduzione di Stefano Duranti Poccetti, recensione di Loredana De Vita
https://writingistestifying.com/2020/11/03/victor-hugo-les-chevaliers-errants/ Stefano Duranti Poccetti ci offre questa bella traduzione dal francese di un testo inedito di Victor Hugo: Les Chevaliers Errants (Nulla die, 2020), accompagnando la traduzione con una significativa e intensa introduzione… Continua a leggere
haiku pour la mer, par/di Graziana Zaccheo
Haiku pour la mer Au bord de la mer Je retrouve ma vrai paix Le mieux sourire … Haiku per il mare Presso il mare Trovo la mia pace La mia gioia
viaggio sentimentale, gioco linguistico di Daniela Domenici e Graziana Zaccheo
Viaggio sentimentale Iniziato per gioco Due novelle Tristram Shandy Un grand tour avec les mots Un’unione quasi fatale Occasione non da poco We made the fate handy En faisant vers au lieu de… Continua a leggere