Per la sottoscritta tradurre è una delicata missione perché significa condurre le più svariate persone a entrare in un testo prima inaccessibile e apprezzare poesia, saggio o romanzo se possibile
oggi il primo quadriennio è passato da quando il primo haiku ho creato, sono arrivata a quota duecentoquaranta ma la voglia di crearli è ancora tanta, è una forma di poesia millenaria, antica che… Continua a leggere
Signore, prendimi come sono, con i miei difetti, con le mie mancanze; ma fammi diventare come tu desideri Nel nostro secolo un altro cimitero deve essere aggiunto alla lista della crudeltà umana: quello… Continua a leggere
Adoro tradurre, dal latino “condurre oltre, al di là, spesso nell’oscurità, senz’alcuna celebrità, un articolo, un romanzo o una poesia perché si possa apprezzare la magia che ha nella lingua originale almeno in… Continua a leggere
Di calcio non capisco però mi intenerisco pensando che un pallone ci provochi emozione Con tutti quei problemi che abbiamo da affrontare poi diventiamo scemi stasera per tifare Chissà…forse è una trama di… Continua a leggere
Lo scorso 19 marzo la poetessa e giornalista Beatrice Bausi Busi ha organizzato un incontro con quattro poetesse e due poeti toscani per parlare di Poesia in occasione della giornata mondiale della Poesia… Continua a leggere
P er me è respiro, sorso di aria pura O ppure vento che accarezza i rami, E’ nettare del cuore e della mente … S torie vissute oppure fantasia I ncanto, pennellate di… Continua a leggere
