Archivio tag: poesia

“Vuo vedè” da “o’ Canisto”, ancora una poesia di Eduardo De Filippo

  Vuò vedè ca cunfromme me ne vaco, tu me vuo’ bene cumme ll’ata sera, e rieste, cumm’ ‘a me, felice e allera, pecchè sai ca si parto, resto ccà? Ccà resto, ‘o… Continua a leggere

Vota:

“Quanno parlo cu te” da “‘o Canisto” di Eduardo De Filippo tradotta da Adele Libero

A parlà c’ ‘a luna e ‘o sole songo buone tutte quante: nnanz’ a luna tu te ncante e te miette a ragiunà. Spicialmente ‘a luna chiena me risponne a tuono, sisco, e… Continua a leggere

Vota:

Fantasmagorica Adele!!! una sua poesia addirittura in tre lingue: napoletano, italiano e inglese

Io sunnasse Io vulesse  nu suonno speciale, io e te rinta ‘a varca ‘e ll’ammore, si tenesse nu’ justo canale, m’ammuccasse cu ‘tte a tutte ll’ore. Ma sta varca nun è manco sagliuta… Continua a leggere

Vota:

“Donna (violenza)” di Adele Libero, translated in English by the author

Donna tu sei e prima eri bambina. Quando nasci e navighi la vita, sogni le fate, il sole ti s’inchina, guardi al futuro con poesia infinita. Cerchi l’amore, mentre il tempo cresce, doni… Continua a leggere

Vota:

Dedicata all’amica Angela Ragusa nel giorno del suo compleanno (appena creata)

Oggi è il compleanno di Angela Ragusa che è vissuta, nonostante il cognome, per molti anni nella città di Siracusa “Aretusa” è il suo greco nome. Pur vivendo da lungo tempo nella italica… Continua a leggere

Vota:

“Ad Angela” da Adele Libero

Ti chiamavano “faccina di luna” invece con te c’è sempre il sole, dorato nel raggio dei biondi capelli. Lo sguardo fuggente colore del mare profondo cerca parole d’amore, giocando nei versi il sogno… Continua a leggere

Vota: