Archivio tag: translations

tradurre, petit onze di Daniela Domenici nella giornata internazionale della traduzione

tradurre portare oltre* opere letterarie straniere per apprezzarle e amarle lingue *dal lat. traducĕre «trasportare, trasferire» (comp. di trans «oltre» e ducĕre «portare») questo è l’angolo del mio sito dedicato alle traduzioni https://danielaedintorni.com/category/traduzioni-mie-e-di-altri-e/… Continua a leggere

Vota:

Traduttori/rici: eroi/ne dimenticate/i della letteratura, di Marisha Karwa, da me tradotto e rielaborato

  Un/a traduttore/rice è quella rara razza di artista che colma la barriera tra le pagine di un libro e il vasto vocabolario di una lingua diversa. Sfortunatamente i/le traduttori/rici e le traduzioni… Continua a leggere

Vota: