“Scampia” di Adele Libero
Palazze gruosse, stise mmiezo ‘o sole,
ma dinto friddo e oscuro è stu tiatro,
arò se va e se vene comme ‘a niente,
se vene e va, tra ggente indifferente.
…
Se fa ll’attività ‘e spaccià ‘a rrobba,
tanta perzone songo assaje occupate,
chi taglia, chi raccoglie, chi s’a venne,
chi sta ‘e guardia e sta sempe scetate.
…
A polizia, o sa’, passa assaje spisso,
cerca ‘e truvà ‘e juagliune delinquente,
ma llà ‘o cuntrollo è troppo organizzato
e ‘a fore nun trapassa proprio niente.
…
Jate accussì, juorno pe’ juorno, chine
e fantasia ‘e crescere ‘mpurtante,
‘e diventà ‘e rre e chesta piazza,
povera ‘a nuje, povere ragazze !!
Scampia
Palazzi grossi, stesi in mezzo al sole,
ma dentro freddo e scuro è il teatro,
dove si va e viene come niente,
si viene e va, tra gente indifferente.
…
Si fa l’attività di spacciar roba,
tante persone sono assai occupate,
chi taglia, chi raccoglie, chi la vende,
chi sta di guardia ed è sempre ben sveglio.
…
La polizia, si sa, passa assai spesso,
cerca di trovar ragazzi delinquenti,
ma là il controllo è troppo organizzato
e fuori poi non esce proprio niente.
State così, giorno per giorno, pieni
di fantasia di crescere importanti,
di diventare i re di questa piazza,
poveri noi, e poveri ragazzi !!
