“Passione” di Adele Libero

 

Acqua ca saglie, acqua ca scinne, pura,

l’ammore dinte ‘e braccia se sciuglieva,

‘nu vaso ne cercava n’ato ancora,

acqua ca saglie, acqua ca scinne vera.

…

Acqua ca saglie, doppe nove mise

nascette da st’ammore ‘na criatura,

bella comme ‘na stella ‘e chesta sera,

acqua ca scinne, ma isse nun ce steva.

…

Era partuto pe’ truvà lavoro,

‘a Germania ‘na terra ricca era,

ma spisso ‘o chianto dint’a ll’uocchie steva,

acqua ca scinne, l’ommo è fatto ‘e cera.

…

Doppo duje anne isso turnaje overo,

acqua ca saglie, era accussì allero,

ma doppo tanto tiempo senza ammore,

essa cu n’ato tutto ‘o tiempo steva.

…

Acqua ce ne scurreva chella sera,

vasaje ‘a figlia co’ core scuro scuro,

e po’ partette pe’ ‘na vita nova,

acqua ca scinne, ‘a nave ‘o porto steva.

…

Chesta è ‘na storia triste, ma sincera,

‘a storia e n’a passione e tant’ammore,

ca spisso ‘e durà troppo nun se cura,

acqua ca scinne, ‘a vita è ‘na turtura.

…….

Passione

Acqua che sali, acqua che scendi, pura,

l’amore nelle braccia si scioglieva,

un bacio ne cercava un altro ancora,

acqua che sali, acqua che scendi, vera.

…

Acqua che sali, dopo nove mesi

da quell’amore nacque una creatura,

bella come la stella questa sera,

acqua che scendi, ma lui più non c’era.

…

Era partito per trovar lavoro,

e la Germania terra ricca era,

ma spesso nei suoi occhi il pianto c’era,

acqua che scendi, l’uomo è di cera.

…

Dopo due anni lui tornò davvero,

acqua che sali, allegro assai era,

ma dopo tanto tempo senza amore,

lei con un altro tutto il tempo stava.

…

Acqua ce ne scorreva quella sera,

baciò la figlia, il cuore scuro scuro,

e poi partì per una vita nuova,

acqua che scendi, nave al porto stava.

…

Questa è una storia triste, ma sincera,

storia di una passione e tanto amore,

che spesso di durar non se ne cura,

acqua che scendi, vivere è tortura.