divertissement linguistico con alcuni modi di dire latini utilizzati nella lingua italiana di Daniela Domenici

ho il piacere di condividere con voi questa mia composizione di qualche anno fa che dimostra, se ancora ce ne fosse bisogno, il mio profondo amore per la lingua latina

…………………………………..

–      Sono la nuova direttrice AD INTERIM o, se preferite, PRO TEMPORE

–      Sono stata eletta dopo essere stata esaminata DE VISU con una votazione SEDUTA STANTE pur se alcuni delle/i votanti l’hanno fatto OBTORTO COLLO

–      Mi ero preparata AD HOC per questa elezione perché sapevo, IN PRIMIS, che erano persone SUI GENERIS e che il loro MODUS VIVENDI si ispira al CARPE DIEM.

–      Dopo aver ottenuto la carica ho salutato le/i mie/i elettori con un sentito “AD MAIORA” e dato che sono convinta che REPETITA IUVANT vi annuncio che sarò la vostra direttrice AD LIBITUM.

–      Una delle socie elettrici mi fa giustamente notare che, MUTATIS MUTANDIS, dovrò condurre l’azienda CUM GRANO SALIS perché MALA TEMPORA CURRUNT e, soprattutto, NEMO PROPHETA IN PATRIA.

–      Ringrazio l’amica dicendole che sarò pronta a fare un ERRATA CORRIGE ogni qualvolta qualcuna/o di loro mi dirà QUO VADIS? O USQUE TANDEM? perché naturalmente EST MODUS IN REBUS. Prometto che sarò sempre SUPER PARTES ma voglio che sappiate che sarò sempre PRIMA INTER PARES, siamo tutte/i EX AEQUO. E ora, colleghe e colleghi SURSUM CORDA e dato che IN VINO VERITAS alziamo i nostri calici e festeggiamo questa elezione AD ABUNDANTIAM.