“Haiku dell’alba napoletana” di Adele Libero
Primma c’arrive,
se spanne ‘a luce chiara
mo’ jesce, sole !!
(Prima che arrivi
si stende luce chiara,
or esci, sole !!)
…
Haiku della rosa all’alba
‘A primma rosa
s’arape prufummata
torna l’ammore!
(la prima rosa,
si apre profumata
torna l’amore!)
…
Haiku degli uccellini all’alba
Cantano aucielle,
risponne chistu core
volane ‘e vase.
(Cantano uccelli,
risponde questo cuore
volano baci).
