Mes pensées, par/di Graziana Zaccheo
Comme des nuages légers
Mes pensées se levent sincères
Ils jouent dans ma tête
Des enfantes à une fête
Dans une folle dance ronde
Ils me portent autour du monde
Même si quelque foi ils ne sont pas heureux
Ils ne sont jamais serieux
Comme tous les petits ils savent bien
Que pleurer sert presque à rien
Pour guerir la blessure
Un bisou est bien plus sûre
Mes pensées vivent d’amour
Le vrai moteur de tous mes jours!
***
I miei pensieri
Come cumuli in cielo leggeri
I miei pensieri si levano sinceri
Giocano nella mia testa
Come bimbi ad una festa
In un folle girotondo
Mi fan fare il giro del mondo
Anche se a volte sono dolorosi
Non sono giammai seriosi
Come tutti i piccini bene sanno
Che piangere non cura certo il danno
Per guarire ogni ferita
Un bel bacio è cosa gradita
I miei pensieri vivono d’amore
Dei miei giorni il vero motore!
