“‘O balcone” di Adele Libero
Stasera pe’ piglià ‘nu poco d’aria, so asciuta ‘e corza fore a stu balcone. Ce sta ‘na pianta ‘e rose, centenaria, ca sta vicina all’albero ‘e limone. … ‘E rose soje… Continua a leggere
Archivio dell'autore
0 commenti
Giuseppa Eleonora Barbapiccola, scienziata, filosofa, poetessa e traduttrice, da me tradotto e rielaborato
Giuseppa Eleonora Barbapiccola, nata nel 1702 e morta nel 1740 circa, fu una notevole scienziata così come una filosofa naturale, una poetessa e una traduttrice. È nota soprattutto per la sua traduzione… Continua a leggere
“Neve a Firenze”, haiku di Adele Libero
Bianca Firenze, si tace lungo l’Arno. Cuori gelati.
2 Haiku sulla neve a Firenze, di Daniela Domenici
neve nell’aria attesa di biancore rigenerante ………….. neve silente bianco pianto di cielo terra accoglie
“Aspettando primavera” di Adele Libero
Tra tremuli rami s’appende quel nido, nel rigido inverno s’incollan gli stecchi, sorveglia l’uccello il lavoro già fatto, attento che il vento non spazzi via tutto. … E in zolla dura… Continua a leggere
Vera Ignatievna Gedroitz, la prima chirurga in Russia, da me tradotto e rielaborato
Vera Ignatievna Gedroitz, in russo Ве́ра Игна́тьевна Гедро́йц, nata nel 1870 e morta nel 1932 è stata la prima chirurga in Russia, una delle prime docenti di chirurgia nel mondo e scrittrice… Continua a leggere
Tapputi, la prima chimica al mondo, da me tradotto e rielaborato
Tapputi, chiamata anche Tapputi-Belatekallim (“Belatekallim” si riferisce alla sovrintendente di un palazzo) è considerata la prima chimica al mondo, una creatrice di profumi menzionata in una tavoletta cuneiforme del secondo millennio a.C.… Continua a leggere
Metrodora, autrice del più antico testo di medicina scritto da una donna, da me tradotto e rielaborato
Metrodora, vissuta tra il 200 e il 400 circa, fu una donna medico greca ed è l’autrice del più antico testo di medicina scritto da una donna “Sulle malattie e sulle cure… Continua a leggere
Merit-Ptah, la prima scienziata di cui si abbia notizia, da me tradotto e rielaborato
“L’Egitto trattò le sue donne meglio di qualunque altra grande civiltà del mondo antico” James C. Thompson “Women in the Ancient World” Merit-Ptah è considerata la prima scienziata di cui si abbia… Continua a leggere