Comme ‘o sole, di Adele Libero

sole-e-luna

 

Tu si’ comm’’a ‘na casa chiena ‘e sole,

ca scarfa e luce pure ‘a luntano,

nun m’arricordo cchiù quanti parole

m’hanno regnuto ‘o core chianu chianu.

Ll’aria attuorno a me se’ fa’ argentata,

quanno po’ ‘a luna ‘e sera dorme e canta,

comme fosse ‘ na nenia ispirata,

ca’ finalmente regne ‘o munno e ‘o ‘ncanta.

Sente ‘sti note doce e appassiunate,

sente sta vita ca già sta fujenno,

vere l’ammore triste e disperate

e pure ‘a luna fuje e va chiagnenno.

……………………………….

Come il sole

Tu sei come una casa, piena di sole,

che scalda e ha luce pure da lontano,

non mi ricordo più quante parole

mi han riempito il cuore, piano piano.

L’aria d’intorno mi si fa argentata,

quando poi a sera la luna dorme e canta,

come fosse una nenia ispirata,

che finalmente riempie il mondo e incanta.

Sente le note dolci e appassionate,

sente la vita che sta già fuggendo,

vede gli amori tristi e disperati

e pur la luna fugge e va piangendo.