Orífice del alba, dulce loco,
alucinada estoy en tus colores,
si me pintas la noche de temores
en el amanecer dórame un poco.

Después verás qué pájaros convoco
para que te rindamos los honores
porque eres hacedor de los albores
y principio de todo lo que toco.

Viérteme caridad en la escudilla,
dame el trino, la flor, la mariposa,
el germen del olvido, la semilla,

la verdad que se oculta en cualquier cosa,
deténme ya de la terrible orilla,
tíñeme el alba de esperanza y rosa.[2]

Orefice dell’alba, dolce pazzo,
allucinata sono nei tuoi colori,
se mi dipingi la notte di timori
all’alba addolciscimi un poco.

Poi vedrai quali uccelli convoco
affinché ti rendessimo gli onori
perché sei un creatore degli albori
e inizio di tutto ciò che tocco.

Versami carità nella brocca,
dammi il cinguettio, il fiore, la farfalla,
il germe dell’oblio, il seme,

la verità che si nasconde in tutto,
fermami ora dalla terribile estremità,
tingimi l’alba di speranza e di rosa.