“‘Na vita nova (una vita nuova)” di Adele Libero
E doppo tanta pioggia appecundruta comm’è bello ‘o sole ca me vasa, pure ‘e gatte se so’ spaparanzate e se ricreano n’zieme ‘e panne spase. … E ll’acqua ‘e ‘na funtana saglie… Continua a leggere
1 Commento
Leilani Munter, la donna che corre per salvare il pianeta, di Kirstie Brewer, da me tradotto e rielaborato
Leilani Münter ha un motto: non sottostimare mai un pulcino hippy vegano con una macchina da corsa. È una fiera attivista dell’ambiente che si guadagna da vivere in una delle industrie a… Continua a leggere
“Che cos’è un tatuaggio?” tratto da “Gaspare, Melchiorre e Baldassarre” di Michel Tournier, traduzione di Maria Luisa Spaziani
Dato che ho un figlio tatuatore e dato che sia lui che l’altro figlio e anche la figlia sono tutti/e tatuati/e mi ha colpito, e dedico loro, questa riflessione che ho trovato a pag.46 dell’affascinante… Continua a leggere
Preghiera per andare in Paradiso con gli asini, di Francis Jammes
Quando tempo sarà di ritornare a voi, mio Dio, vorrei splendesse un giorno di siepi polverose. Sceglierei, come in terra, una strada ove andare a mio talento, divagando, verso il vostro paradiso… Continua a leggere
Le donne che producono (e bevono) birra, di Sue Cooper, da me tradotto e rielaborato
Una comune idea sbagliata che esiste ancora oggi è che la birra sia per gli uomini, da bere nei pub con altri uomini. Oggigiorno questo non è più vero. È quasi per… Continua a leggere
Ridisegnare la storia: la cartoonist che mette le donne di nuovo nei fumetti, di Ellie Violet Bramley, da me tradotto e rielaborato
Come con molte altre idee Jacky Fleming ha iniziato con una ricerca su Google. Dopo aver guardato un documentario su “uomini geniali sulla scena artistica di New York negli anni ’50 senza alcuna… Continua a leggere
“Occhi” di Adele Libero
Vorrei avere gli occhi di un bambino, quel lucido stupore che t’incanta, quella fiducia grande nella vita, quella sorpresa lieta d’ogni cosa. … In mano avere ancora tutti i sogni, azzurri come i… Continua a leggere
Ironico sonetto shakespeariano dedicato alla…tempia, di Daniela Domenici
nel giorno che il doodle di Google ricorda il 400esimo anniversario della morte di Shakespeare ho voluto creare anche io, umilmente, un sonetto nella forma da lui inventata… … Se la tua tempi… Continua a leggere
In Moldavia una Sindaca sta rompendo gli stereotipi, di Dorin Goian, da me tradotto e rielaborato
A 31 anni Aliona Chircu è una delle più giovani Sindache in Moldavia ed è anche la prima Sindaca di sempre del suo villaggio natio. Ma la strada verso il successo non… Continua a leggere