“Donne professioniste condividono storie su come hanno affrontato campi dominati da uomini”, di Laila Azzeh, da me tradotto e rielaborato

  Essere l’unica donna tra 48 uomini nel suo dipartimento non ha dissuaso Maysoon Haddadin, una ingegnera civile, dall’entrare in campo. Dopo aver ottenuto la sua laurea a Mosca, aver avuto tre figli,… Continua a leggere

Vota:

“Uguali diversità” di Adele Libero

  La vita ha scritto pagine diverse, sulla mia bocca scura, sulla faccia, che ha colore di fertile terra, come un mondo alla sua prima alba. … Tu non hai mai aspettato sotto… Continua a leggere

Vota:

Saritha, la prima autista di autobus a Delhi, da me tradotto e rielaborato

  La prima donna autista di autobus nella capitale indiana Delhi ha detto a BBC Hindi che la sua priorità è assicurare la salvezza delle sue passeggere. Vankadarath Saritha, 30 anni, ha ricevuto… Continua a leggere

Vota:

Donne sui piedistalli, prima parte, da me tradotto e rielaborato

NdT: siccome le donne di questo articolo sono una trentina ho pensato di suddividerle in quattro parti, inizio con le prime 8 Queste sono donne monumentali! Per merito di quello che hanno fatto… Continua a leggere

Vota:

“Mātā” di Rosa di Monda, recensione di Daniela Domenici

  Ancora una volta un libro mi ha “chiamato” su Amazon come una sirena virtuale e ancora una volta ho risposto al suo richiamo innamorandomene all’istante, a pelle, senza, come al solito, sapere… Continua a leggere

Vota:

“Le donne sulle banconote” di Elizabeth Summerfield, da me tradotto e rielaborato

  Il mio libro preferito nella biblioteca universitaria era “Beauty and The Banknote” di Virginia Hewitt pubblicato dalla British Museum Press; contiene ritratti di donne che appaiono sulle banconote del mondo nella storia.… Continua a leggere

Vota:

Perché non ci sono icone femminili vere rappresentate a Central Park? di Marcie Bianco, da me tradotto e rielaborato

  Da “Literary Walk” a “Strawberry Fields” Central Park è pieno di uomini, di statue maschili volevo dire. Ma questa parodia vecchia 150 anni potrebbe presto concludersi. Alcuni attivisti provano a riparare questa… Continua a leggere

Vota:

Haiku della rossa burrasca, di Daniela Domenici

rossa burrasca di mare in tempesta onde di eros

Vota:

“‘E strade ‘e Napule” di Adele libero

(dedicata alle amiche di Toponomastica Femminile per il loro impegno)  ‘E strade ‘e Napule so’ tutte belle sotto ‘a sta luna rosa curallo. … Ce sta ‘nu vico ncoppa ‘a sagliuta, ce sta… Continua a leggere

Vota: