“La gattara” di Adele Libero
Ma si poteva pensare ad Adalgisa, dolce vecchietta, classe 1928, capelli un po’ azzurrini, come la fatina di Pinocchio, come ad una gattara ? Ben vero era lei che ogni mattina,… Continua a leggere
1 Commento
Londra e alcuni segnali stradali inaccettabili, da me tradotto e rielaborato
Un consiglio londinese ha rimosso segnali stradali inaccettabili che istruiscono le donne su quale lato della strada dovrebbero camminare. I segnali che riportano la seguente scritta sia in inglese che in yiddish… Continua a leggere
“Un sogno ad occhi aperti” di Adele Libero
La stanza è in penombra, chiudo lentamente gli occhi, mi rilasso, sospiro. Pian piano si formano immagini, prima sfocate, poi più precise. E’ un tribunale italiano, giorno, folla accalcata dovunque. Parenti… Continua a leggere
“Le targhe stradali sessiste di Gerusalemme” di Renee Ghert-Zand, da me tradotto e rielaborato
Non avevo mai realmente fatto attenzione alle targhe stradali a Gerusalemme fino a un paio di anni fa quando mi è sfuggita una svolta importante verso Golda Meir Boulevard. E’ successo perché… Continua a leggere
Haiku sul cielo che piange, di Daniela Domenici
grigie ferite di lampi e di tuoni il cielo piange
Ennigaldi, la creatrice del primo museo al mondo, da me tradotto e rielaborato
La principessa Ennigaldi (Ennigaldi-Nanna) era la figlia di Nabonidus (Nabu-na’id), l’ultimo re neobabilonese e governatore della città di Ur, l’attuale Tell el-Muqayyar in Iraq. Ennigaldi visse nel 6° secolo a.C. Ebbe tre… Continua a leggere
“Acrostico sulla pioggia” di Adele Libero
P iove sempre, oh dolore, I nzuppa terra e cuori O gnuno cerca scampo, G uardando tuono e lampo. G rave si scuote il pino I n un prato acquitrino. A cqua,… Continua a leggere
“Intridersi” di Beatrice Bausi Busi, parte seconda
TUTTO SCORRE, sostenevano gli antichi e anche se talora i periodi della vita possono sembrarci immobili e grevi come macigni, davvero fluiscono e si mischiano, fondendosi in qualcosa che appare uniforme.… Continua a leggere
“Capri” di Adele Libero
Fuggi, stasera, tramonto scolora. La luce azzurrina ti culla, accarezza la falce di luna, che sta per salire. … Sfuma il contorno tuo bello, di donna dormiente, i seni al cielo, lucente. …… Continua a leggere
