“Questione di un attimo” di Antonietta Villano
Per un attimo mi appartieni Due corpi stretti in un unico ammasso Io appartengo a te e tu a me Non esiste nient’altro che all’infuori delle nostre sensazioni È un attimo infinito… Continua a leggere
0 commenti
“Aprile (a Napoli)” di Adele Libero
Sta ggià cca ‘o ventariello d’aprile, sbatte porte, e’ laste, ‘e feneste. Rinto ‘o vico è comme ‘na festa pecchè aprile te porta all’està. … ‘Nu filo e cielo vere ‘onna Rosa,… Continua a leggere
“Chimera” di Adele Libero
S’andava al mare, insieme. Ti stipavo nella mia piccola auto, con le pillole se stavi male, cento leccate alla mano prima di chiudere, la coda che spazzava la tappezzeria. … Sulle… Continua a leggere
“Voglia = pazzia?” di Antonietta Villano
Ho voglia di veder cascare nel vuoto un macigno, ho voglia di sentire il boato che ne conseguirà. Ho voglia di fare impazzire le mie orecchie godendo dell’immensa confusione che mi attornia Ho… Continua a leggere
Olive Dennis, ingegnera ferroviaria, da me tradotto e rielaborato
Olive Dennis è stata la prima donna membro dell’American Railway Engineering Association. Olive Dennis fu educata al Goucher College nel Maryland e alla Columbia University a New York. Inseguito insegnò matematica nelle scuole… Continua a leggere
Presentazione di “Non dirmi che hai paura” di Giuseppe Catozzella di Daniela Domenici
Oggi 2 anni fa moriva nel mare di Lampedusa la giovanissima atleta somala Samia protagonista dello splendido libro di Giuseppe Catozzella che ho avuto l’onore e il piacere di presentare lo scorso 4… Continua a leggere
“Violenza” di Adele Libero
Ora che vedi il mare, con gli occhi di cobalto i gabbiani in ampio volo, annodati a questo cielo. … Esplodono i ricordi, che danno bruciore, che sanno di sale, di… Continua a leggere
Helen Augusta Blanchard, una delle più grandi inventrici dell’era industriale, da me tradotto e rielaborato
Helen Augusta Blanchard è stata una delle più grandi inventrici dell’era industriale. Ci si riferisce a lei spesso come a “Lady Edison”. Otenne 28 brevetti, 22 dei quali avevano qualcosa a che… Continua a leggere
“Finalmente sola” di Antonietta Villano
Lasciatemi in pace. Sì, grazie, ho proprio il desiderio di rimanere da sola. No, non ne ho voglia, ho già mangiato. Sì che sto bene!! No, non vi preoccupate, faccio io. Vi… Continua a leggere