Incontro con Eduardo de Filippo, di Adele Libero
Se chiure ‘a scena, cala ‘o sipario, e nuje fujmme appriesso ‘o grande artista, pe’ dinte ‘e corridoje d’ ‘o tiatro, p’avè a vicino chella bella vista ! … ‘O libbro ce… Continua a leggere
Archivio tag: Adele Libero
“Tre ppiccerille”, di Eduardo de Filippo con versione in italiano e note di Adele Libero
Tre ppiccerille, sott’a nu mbrello: duje bruttulille, n’ato cchiù bello. Chillu cchiù bello, cchiù strappatiello, purtav’ ‘o mbrello a rras ‘e cappiello. … Tre suricille, tre mappatelle, tre ricciulille, sei scarpetelle. Sei… Continua a leggere
“Don Gennaro”, di Eduardo de Filippo, traduzione in italiano di Adele Libero
For’ ‘o vascio, ‘o cusetore nchim’ ‘o quarto ‘e na giacchetta. ‘A mugliera, ‘Onna Ntunetta se vulesse appiccecà. … Sta nguttosa. S’è scetata ca nun saccio che vulesse; ‘o marito l’accedesse… nun… Continua a leggere
“Scampoli d’estate” di Adele Libero
Leggera s’è librata questa estate, su per campagne e su per le colline, esplodendo, felice, dentro il mare, a colorare i lidi di persone. … Ma Cerere ha raccolto le sue messi,… Continua a leggere
“Alla Sicilia (dedicata)” di Adele Libero
Aspra ma dolce, questa è la mia terra. Assediata tra fichi d’india e mare, ha mille mani a carezzare cuori, ha vento e forza per donar tesori. … Ma un altro luogo… Continua a leggere
“Migrante” di Adele Libero
Arrivi muta, occhi come vetro, capo velato, in braccio il tuo bambino, con le speranze nuove d’un domani, lontano dalle guerre e dalla fame. … Somigli a quelle donne di paese,… Continua a leggere
“Filastrocca della primigina” di Adele Libero
In vacanza la bimbetta, senza ancora la cartella, si dirige in tutta fretta verso il mare e l’onda bella! … A settembre avrà bisogno di matite e temperino, colorare ogni sogno, rallegrare… Continua a leggere
“Ragnatela” di Adele Libero
L’amore è come una ragnatela, che tessi con i fili del tuo cuore, è delicato e resistente insieme, ma ci vuol poco a spezzar la trama. … Lo devi rinforzare tutti… Continua a leggere
“Ferragosto a Cassino” di Adele Libero
Ci son spari, stasera, s’illumina la notte di Cassino. L’amor per la Madonna, la festa desiata, il tempo buono. … Così non dorme, la cittadina, aspetta e scarta l’ore d’un domani. …… Continua a leggere