ripropongo questo mio post che vuol essere un inno d’amore per questa lingua così straordinaria… – Sveggognata, cummogghiti, ma unni vai cu st’anchi ‘n chianu? – Traduzione: svergognata, copriti, dove vai con queste gambe… Continua a leggere
https://www.palermotoday.it/blog/una-finestra-sulla-palermo-che-fu/lingue-morte-greche-latine-dialetto-siciliano.html Nulla di più scorretto quando chiamiamo morte lingue come il greco o il latino, per il semplice fatto che non sono più usate da nessun parlante. In realtà queste due lingue non sono… Continua a leggere
quadro di Terenzio Furnari Il dialetto è l’espressione dell’anima di un popolo. I diversi popoli che negli ultimi 2500 anni si sono susseguiti alla dominazione della Sicilia, hanno lasciato un’impronta indelebile nella lingua… Continua a leggere
dipinto di Terenzio Furnari … l’amica Caterina Cicardello, sapendo quanto io ami la lingua siciliana (sulla quale ho fatto la mia tesi di laurea in lingue nel lontano 1996 a Catania) mi ha… Continua a leggere
