È tornato a “trovarmi” Stefano Serri, che ha un suo angolo nel mio sito, https://danielaedintorni.com/category/stefano-serri/ con questa nuova opera che ha, come sempre, perfettamente curato e tradotto dal francese. Sono quaranta racconti umoristici… Continua a leggere
Ringrazio Stefano Serri, straordinario traduttore, che ha curato questo libro oltre che tradurlo, perché mi ha fatto conoscere Colette, che è stata una donna poliedrica, a cavallo tra l’Ottocento e Novecento, scrittrice, drammaturga… Continua a leggere
E’ pura, ininterrotta, commovente poesia questa raccolta di racconti di Stefano Serri, infermiere, scrittore e traduttore, sono dieci racconti lenti, come dice il sottotitolo, da cui non vorresti riemergere e che lasciano nell’anima… Continua a leggere
Un nuovo libriccino gioiello nella collana “Ocra gialla” della casa editrice pistoiese Via del Vento che ci fa conoscere, grazie alla perfetta traduzione dal francese di Stefano Serri, uno scrittore francese, Luc Dietrich,… Continua a leggere
Ringrazio il traduttore Stefano Serri e la casa editrice Ortica per averni fatto scoprire Jenny d’Héricourt, questa formidabile scrittrice e giornalista francese, una tra le prime femministe, nata nel 1809 e morta nel… Continua a leggere
Ho avuto il piacere di leggere questa raccolta di parabole ciniche di Han Ryner, pseudonimo di Henri Ner, detto anche “il Socrate contemporaneo”, nato nel 1861; fu un celebre filosofo anarchico individualista, pacifista,… Continua a leggere
Questa silloge poetica, composta da una settantina di liriche suddivise in tre capitoli, di Stefano Serri, scrittore, traduttore e infermiere, commuove profondamente per le tematiche scelte, dolorosamente drammatiche, stupisce per l’ampiezza e la… Continua a leggere
È un concentrato di pura poesia e di sinestesie quest’opera più recente di Stefano Serri, scrittore, traduttore, teatrante e anche infermiere che mi ha profondamente commosso ed emozionato; un giorno l’autore si è… Continua a leggere
La casa editrice pistoiese Via del Vento mi ha proposto in lettura, ancora una volta, uno dei suoi libriccini gioiello della collana “ocra gialla – testi inediti e rari del Novecento”; questo è… Continua a leggere
