Beach umbrella nr 11, di Chiara Bianconi e Stefano Marchio, da me tradotto

41yvyds5cml

Dato che oggi è santo Stefano mi è venuto in mente, tra i tanti, l’illustratore (nonché consorte dell’autrice) di questa splendida fiaba di Chiara Bianconi che ho avuto l’onore di tradurre in inglese, la prima opera da me tradotta in questa lingua (ne sto traducendo un’altra di ben altre dimensioni, una storia d’amore di un’autrice genovese, non so quanti mesi mi ci vorranno…).

Here is its synopsis in Amazon:

It is the end of September. Summer vacations at the sea are coming to an end. All the umbrellas of “Acquazzurra” Beach have already gone into hibernation.…all…except one! The beach umbrella number Eleven, in the first row, is still full of energy and has made a definite decision….

È una fiaba deliziosa che consiglio sia ai genitori che ai docenti per imparare giocando la lingua inglese.

It’s a wonderful tale which I recommend either to parents or to teachers to learn English in a funny way.

https://www.amazon.it/Beach-Umbrella-number-11-English-ebook/dp/B016R1RV7U/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1482742228&sr=1-1&keywords=beach+umbrella

 

 

 

 

Annunci