La banca d’Israele svela le nuove banconote che ritraggono due donne, da me tradotto e rielaborato
Le banconote da 20 e 100 NIS che entreranno in circolazione alla fine dell’anno hanno le immagini delle celebri poete ebree Rachel Bluwstein e Leah Goldberg.
Nessuna delle nuove banconote israeliane in circolazione ritrae una donna. La banconota da 10 NIS emessa nel 1985 ritraeva l’ex prima ministra Golda Meir fino a che non è stata rimossa dalla circolazione negli anni ’90.
Il disegno della nuova banconota da 20 NIS è rosso a avrà un’immagine di Rachel Bluwstein – nota in ebraico come Rachel la poeta – e sul retro ci saranno parole tratte dalla sua poesia “Kinneret”, nota in inglese come “the sea of Galilee”, insieme con un’immagine della spiaggia dello stesso lago.
La nuova banconota da 100 NIS è arancione e ha il ritratto di Leah Goldberg, una delle più acclamate poete e scrittrici d’Israele, e sul restro ci sarà un’immagine di un cervo con un estratto dalla sua poesia “White days”.
http://www.timesofisrael.com/bank-of-israel-unveil-new-banknotes-featuring-women/
