La banca d’Israele svela le nuove banconote che ritraggono due donne, da me tradotto e rielaborato

 20-hek-e1485944581717

Le banconote da 20 e 100 NIS che entreranno in circolazione alla fine dell’anno hanno le immagini delle celebri poete ebree Rachel Bluwstein e Leah Goldberg.

Nessuna delle nuove banconote israeliane in circolazione ritrae una donna. La banconota da 10 NIS emessa nel 1985 ritraeva l’ex prima ministra Golda Meir fino a che non è stata rimossa dalla circolazione negli anni ’90.

Il disegno della nuova banconota da 20 NIS è rosso a avrà un’immagine di Rachel Bluwstein – nota in ebraico come Rachel la poeta – e sul retro ci saranno parole tratte dalla sua poesia “Kinneret”, nota in inglese come “the sea of Galilee”, insieme con un’immagine della spiaggia dello stesso lago.

100-hek-e1485944734515

La nuova banconota da 100 NIS è arancione e ha il ritratto di Leah Goldberg, una delle più acclamate poete e scrittrici d’Israele, e sul restro ci sarà un’immagine di un cervo con un estratto dalla sua poesia “White days”.

http://www.timesofisrael.com/bank-of-israel-unveil-new-banknotes-featuring-women/

 

Annunci