Archivio categoria: donne prime in ogni campo

“Hilma af Klimt, la prima pittrice astrattista” di Julia Voss, da me tradotto e rielaborato

    Vassily Kandinsky è generalmente considerato il pioniere dell’arte astratta. Comunque una donna svedese chiamata Hilma af Klint, nata nel 1862 e morta nel 1944, potrebbe rivendicare questo titolo. Quando Kandinsky scriveva… Continua a leggere

Vota:

Sara Bahai, la prima donna tassista dell’Afghanistan, da me tradotto e rielaborato

Lei è un “outlier” ma non potrebbe interessargliene di meno. Sara Bahai è una donna quarantenne single che lavora come tassista in una nazione conservatrice come l’Afghanistan. È la prima e unica tassista… Continua a leggere

Vota:

Jessie Tarbox Beals, la prima fotogiornalista statunitense e la prima fotografa notturna, da me tradotto e rielaborato

  Jessie Tarbox Beals, nata nel 1870 e morta nel 1942, è stata una fotografa Americana, la prima fotogiornalista statunitense e la prima fotografa notturna. È nota soprattutto per le sue fotografie freelance,… Continua a leggere

Vota:

Cristeta Comerford, la prima donna chef executive della Casa Bianca, di Nina M. Flores, da me tradotto e rielaborato

  Oggigiorno non è un segreto che le cucine professionali sono inondate di machismo. Dalle vivide scene descritte in “Kitchen Confidential” di Anthony Bourdain fino alle buffonate esagerate degli chef su “Food Network”… Continua a leggere

Vota:

Fern Gutierrez, prima Sindaca, salverà Punta Gorda, da me tradotto e rielaborato

  Negli ultimi tre anni Punta Gorda ha vissuto un degrado e un’arretratezza sotto il precedente consiglio cittadino PUP guidato dal sindaco Anthony Fuentes. Il 4 marzo gli elettori di Punta Gorda sono… Continua a leggere

Vota:

Intervista a Gultan Kisanak, la prima Sindaca di Diyarbakir, la capitale non ufficiale dei curdi turchi, di Amberin Zaman, da me tradotta e rielaborata

  Gultan Kisanak è la prima Sindaca della città sudorientale di Diyarbakir che è ampiamente riconosciuta come la capitale non ufficiale dei curdi turchi. Kisanak è tra le migliaia di attivisti politici che… Continua a leggere

Vota:

“Il primo college per donne del Rwanda” di Nisha Chittal, da me tradotto e rielaborato

  Quando Elizabeth Dearborn Hughes si è laureata nel 2006 alla Vanderbilt University è andata in Rwanda senza amici e senza lavoro sapendo soltanto che voleva aiutare in qualche modo. La nazione stava… Continua a leggere

Vota:

Dorothy Campbell, la prima golfista della storia, da me tradotto e rielaborato

  Dorothy Campbell, nata nel 1883 e morta nel 1945, è stata la prima golfista celebre a livello internazionale. Fu conosciuta durante la sua vita con vari soprannomi. Nata in una famiglia di… Continua a leggere

Vota:

Una donna nominata per la prima volta rettora di una pontificia università, da me tradotto e rielaborato

di Jacopo Scaramuzzi Il Vaticano ha nominato la francescana suor Mary Malone a capo della pontificia università Antonianum. Ha trattato di teologia delle donne e ha spiegato perché le quote di genere nella… Continua a leggere

Vota: