Stu suri no si stuta di Santina Gullotto, traduzione dell’autrice
Terra si, terra ri focu… O Siciria terra mia… U to suri non si stuta, brugia e i to fighi cu lu focu inttra u cuori sunu sempri chiu nirvusi, pichi sunu senza… Continua a leggere
Archivio categoria: donne scrittrici
8 commenti
Il tasto G di Rossella Calabrò – Sperling & Kupfer 2013, recensione di Daniela Domenici
Grande, strepitosa, dolcissima, ironica Rossella Calabrò che ho scoperto casualmente, as usual, nella mia biblioteca preferita e che mi ha fatto sorridere ininterrottamente per tutte le 204 pagine del suo divertentissimo “Il tasto… Continua a leggere
“Un amore d’altri tempi”, racconto di Caterina Chiofalo, recensione di Daniela Domenici
Caterina Chiofalo, docente di lettere in un istituto superiore etneo nonché amica virtuale di FB “conosciuta” nel gruppo, di cui entrambe facciamo parte, “Toponomastica femminile”, mi ha gentilmente inviato un suo breve racconto,… Continua a leggere
Si l’Etna fuma…di Santina Gullotto
Quannu l’Etna fuma, a terra triema, quannu si fa sira u so cieru si luma, scinni a lava de so scianchi… Cu scuru miegghiu si viri… I cimighi dall’aria i fa guarari… Do… Continua a leggere
Il vento racconta alle foglie di Santina Gullotto
il quadro è dell’autrice della poesia, Santina Gullotto … Il vento sussurrando alle foglie… Racconta una storia crudele, le foglie rispondono al vento promettendo di consolare, quel grande cuore, che col suo stanco… Continua a leggere
Non li hai colti di Lady P
Talmente ambigui nel nostro divenire da non capire affatto quando e come usiamo l’altrui essenza come miele a decorare i piatti che gustiamo. … Filo sottile ricamato ad arte su fette dipanate in… Continua a leggere
Nel volo dell’aquila di Santina Gullotto
Nel volo dell’aquila che domina il mondo, da vette ancor da scalare per dirupi e pendii dove l’anima agogna la pace… Fresca la brezza accarezza la pelle il cuore rallenta il battito dal… Continua a leggere
Caffè Babilonia di Marsha Mehran – Neri Pozza editore 2005, recensione di Daniela Domenici
Non avrei più voluto uscire da “Caffè Babilonia” ma, purtroppo, il libro è finito e mi è toccato riemergere da questo piccolo gioiello della letteratura femminile straniera contemporanea, opera prima di Marsha Mehran,… Continua a leggere
‘U trarituri di Santina Gullotto tradotta dalla stessa autrice
Da me casa ti fici ntrasiri, a me tavura ti fici sittari, U postu chi me fighi ti fici pighiari, ti trattammu comu unu ri nottri.. TU facisti finta ri vuririni beni, facisti… Continua a leggere
