epiphany, first petit onze in English by Daniela Domenici
epiphany turning point in one’s life radical change of perspectives revelation
Archivio categoria: lingua e cultura inglese e americana
0 commenti
Il mistero della vetreria, di Margaret Armstrong, traduzione di Tiziana Prina, edizioni Le Assassine, recensione di Daniela Domenici
Due straordinarie thriller women writers, quasi contemporanee, una inglese, la più celebre, Agatha Christie, e l’altra un po’ meno, l’americana Margaret Armstrong, che nel giro di soli nove anni, geograficamente separate da un… Continua a leggere
il mio sito, composizione in rima baciata di Daniela Domenici
amiche e amici con affetto v’invito: venite a trovarmi nel mio sito, un salotto culturale, non reale ma virtuale; molti argomenti sono a vostra disposizione se a loro dedicherete un po’ d’attenzione, se… Continua a leggere
La sedia del custode, di Bahaa Trabelsi, traduzione di Tiziana Prina, edizioni Le Assassine, recensione di Daniela Domenici
“…Mia madre si è presa cura di me. Mia madre, quella ribelle. Mia madre che mi ha insegnato la cultura, la diversità, i diritti umani e le libertà. Mia madre che ho finto… Continua a leggere
Una furia dell’altro mondo, di Lisa de Nikolitis, traduzione di Tiziana Prina, edizioni Le Assassine, recensione di Daniela Domenici
Scelgo di iniziare questa mia recensione dal titolo, che nell’originale è “No fury like that”, perché la traduttrice ha scelto un delizioso gioco di parole che capiremo solo leggendo questo libro dalla mole… Continua a leggere
it doesn’t stop raining, composition in rhyming couplets, by Daniela Domenici
today it is such a grey day in my beloved city, what a great pity! It doesn’t stop raining water goes on falling… …e allora mentre la pioggia scroscia fuori dalla finestra ascolto… Continua a leggere
13th November: gentletude, in rhyming couplets, by Daniela Domenici
gentletude is an attitude toward everyone without excluding anyone in every moment of your life choosing every word not to be a knife
vita e morte, di Loredana De Vita
Life and Death… Questi sono quei giorni in cui più che mai è chiaro quanto la vita e la morte si incontrino. Sembra che abbiamo bisogno, o molti hanno bisogno, di un periodo… Continua a leggere
l’ignoranza è l’arma nelle mani degli sbruffoni, di Loredana De Vita
Ignorance is the Weapon in the Braggarts’ hands Chi ha citato Orwell per giustificare la propria astensione alla commissione Segre, ha mostrato la grande ignoranza di cui è emblema. La base della società militarizzata… Continua a leggere
