Archivio categoria: traduzioni mie e di altri/e

Il fiore di Fahranaz, di Yaprak Öz, traduzione dal turco di Nicola Verderame, edizioni Le Assassine 2023, recensione di Daniela Domenici

Ho appena finito di leggere “Il fiore di Fahranaz”, il nuovo thriller dalla casa editrice Le Assassine, che pubblica gialli scritti da autrici straniere, sia ancora viventi che non; nonostante la mole, più… Continua a leggere

Vota:

Nelle loro mani, di Hilda Lawrence, traduzione di Marina Grassini, edizioni Le Assassine 2023, recensione di Daniela Domenici

La casa editrice Le Assassine pubblica gialli di scrittrici non italiane, sia contemporanee che non, https://danielaedintorni.com/category/edizioni-le-assassine/ e questo appena edito nella collana “vintage” è di un’autrice americana, Hilda Lawrence, nata nel 1906 e… Continua a leggere

Vota:

perché la minestra si fredda, di Santiago Pumarola, traduzione di Laura Mongiardo, Mon edizioni 2022, recensione di Daniela Domenici

E’ un romanzo di fiction storica assolutamente affascinante, perfettamente tradotto da Laura Mongiardo, quest’opera prima di Santiago Pumarola, regista e scrittore di Barcellona, che nonostante le sue 430 pagine si legge in un… Continua a leggere

Vota:

ti aspetterò lungo il cammino, di Lluc Oliveras, traduzione di Laura Mongiardo, Mon edizioni 2023, recensione di Daniela Domenici

E’ un libro affascinante e commovente, dalla trama originale e avvincente questo dello scrittore, sceneggiatore, regista e compositore spagnolo Lluc Oliveras, splendidamente tradotto da Laura Mongiardo. Oliveras ha immaginato che da un incontro… Continua a leggere

Vota:

la miniera maledetta, di Tyline Perry, traduzione di Simonetta Badioli, edizioni Le Assassine 2023, recensione di Daniela Domenici

Ancora un avvincente thriller nella collana Vintage della casa editrice Le Assassine che ci propone solo autrici di gialli, italiane e straniere, sia contemporanee che del passato https://danielaedintorni.com/category/edizioni-le-assassine/ In questo libro, perfettamente tradotto… Continua a leggere

Vota:

l’uomo che portava a spasso i libri, di Carsten Henn, traduzione di Roberta Zuppet, Giunti 2023, recensione di Daniela Domenici

Una stupenda fiaba moderna, splendidamente tradotta dal tedesco da Roberta Zuppet, commovente, struggente, divertente, arricchente e tanto altro ancora che Carsten Henn dedica ai libri (di cui dimostra di avere una conoscenza ampia… Continua a leggere

Vota:

la pagina più bella e altre prose inedite, di Luc Dietrich, traduzione di Stefano Serri, Via del Vento edizioni 2023, recensione di Daniela Domenici

Un nuovo libriccino gioiello nella collana “Ocra gialla” della casa editrice pistoiese Via del Vento che ci fa conoscere, grazie alla perfetta traduzione dal francese di Stefano Serri, uno scrittore francese, Luc Dietrich,… Continua a leggere

Vota:

stai zitta, di Eishes Chayil (Judy Brown), titolo originale HUSH, traduzione di Paola De Camillis Thomas, edizioni Le Assassine 2023, recensione di Daniela Domenici

Ancora uno splendido romanzo nella collana Vintage della casa editrice Le Assassine, è una storia che emoziona, commuove, colpisce al cuore e mette KO questa di Judy Brown magistralmente tradotto da Paola De… Continua a leggere

Vota:

La donna emancipata, di Jenny d’Héricourt, traduzione di Stefano Serri, Ortica editrice 2023, recensione di Daniela Domenici

Ringrazio il traduttore Stefano Serri e la casa editrice Ortica per averni fatto scoprire Jenny d’Héricourt, questa formidabile scrittrice e giornalista francese, una tra le prime femministe, nata nel 1809 e morta nel… Continua a leggere

Vota:

  • categorie – argomenti

  • articoli recenti

  • Inserisci il tuo indirizzo email per seguire questo sito e ricevere notifiche di nuovi messaggi via e-mail.

    Unisciti a 1.091 altri iscritti
  • Follow daniela e dintorni on WordPress.com
  • flag counter

    Free counters!

  • le/i mie/i followers

    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Gaia Lorenzini
    • Avatar di bereavedandbeingasingleparent
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Eterea
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Seidicente
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di ilnoire
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Emma Saponaro
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Falegnamepersonale
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di cristico77
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di latetedanslepanier
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Tony Self
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Marco Vasselli
  • classifica articoli