ripropongo questo mio post che vuol essere un inno d’amore per questa lingua così straordinaria… – Sveggognata, cummogghiti, ma unni vai cu st’anchi ‘n chianu? – Traduzione: svergognata, copriti, dove vai con queste gambe… Continua a leggere
dialetto lingua locale familiarità e appartenenza al medesimo luogo natio dialogo
il vento porta parole del dialetto ero bambina
In una mia vita precedente sento che quasi sicuramente a Bari in qualche periodo ho abitato per l’empatia che ho subito provato, mi son sentita subito disinvolta eppure era la mia prima… Continua a leggere
LO SPECCHIO DELL’ANIMA Guardati allo specchio; riflette la tua immagine gli occhi spenti di chi ha tradito il proprio sangue inutile ricercarsi dentro il passato è passato non ritorna più resta solo uno… Continua a leggere
Da me casa ti fici ntrasiri, a me tavura ti fici sittari, U postu chi me fighi ti fici pighiari, ti trattammu comu unu ri nottri.. TU facisti finta ri vuririni beni, facisti… Continua a leggere
La mia carissima amica Enza è siciliana della provincia di Agrigento, di Siculiana, e anche se dalla sua terra è fisicamente assente da trent’anni esatti, col cuore è sempre presente. E oggi Enza… Continua a leggere
Ringrazio l’amico Alphonse Doria, siculianese doc, che mi ha gentilmente fatto leggere le sue riflessioni su questo delizioso libriccino (che potete leggere in versione completa al link alla fine del post) senza sapere… Continua a leggere
