Archivio tag: dialetto

haiku delle parole del dialetto, di Daniela Domenici

il vento porta parole del dialetto ero bambina

Vota:

Anche Marilena Viola si diverte con le desinenze discendenti da -uglia ad -aglia ma…in dialetto!!!

Dissa ‘a nunna!! “….Mparati a guglia ch’è l’usu d’a Puglia, è accussi’ ca ti vogliu Janca comu nu fogliu!! …….. Che è mo’ ‘stu sbadiglio? Ma….mo’ cchi’ tti piglio!!!!!!! Nun poi fari meglio???… Continua a leggere

Vota:

Daniela e…Bari, di Daniela Domenici

  In una mia vita precedente sento che quasi sicuramente a Bari in qualche periodo ho abitato per l’empatia che ho subito provato, mi son sentita subito disinvolta eppure era la mia prima… Continua a leggere

Vota:

“Due riflessioni in forma poetica” di Enza Doria

LO SPECCHIO DELL’ANIMA Guardati allo specchio; riflette la tua immagine gli occhi spenti di chi ha tradito il proprio sangue inutile ricercarsi dentro il passato è passato non ritorna più resta solo uno… Continua a leggere

Vota:

‘U trarituri di Santina Gullotto tradotta dalla stessa autrice

Da me casa ti fici ntrasiri, a me tavura ti fici sittari, U postu chi me fighi ti fici pighiari, ti trattammu comu unu ri nottri.. TU facisti finta ri vuririni beni, facisti… Continua a leggere

Vota:

Buon compleanno, Enza! di Daniela Domenici

La mia carissima amica Enza è siciliana della provincia di Agrigento, di Siculiana, e anche se dalla sua terra è fisicamente assente da trent’anni esatti, col cuore è sempre presente. E oggi Enza… Continua a leggere

Vota:

L’errore linguistico – “Il dialetto e la lingua” di Alessio Di Giovanni

Ringrazio l’amico Alphonse Doria, siculianese doc, che mi ha gentilmente fatto leggere le sue riflessioni su questo delizioso libriccino (che potete leggere in versione completa al link alla fine del post) senza sapere… Continua a leggere

Vota:

Alcuni modi di dire della lingua siciliana antica di Daniela Domenici

. ..dopodomani è il 17esimo anniversario della mia laurea in Lingue Straniere con una tesi in…dialettologia siciliana, io toscana…è come se la lingua siciliana mi stesse circolando più del solito nel cuore e… Continua a leggere

Vota:

‘U tempu ca passa di Enza Doria, recensione di Daniela Domenici

Quando qualche mese fa una signora siciliana mi ha telefonato dal Belgio all’improvviso perché aveva trovato casualmente, girellando sul web, il mio sito e voleva dirmi che le era piaciuto non immaginavano, Enza… Continua a leggere

Vota: