“Portami con te” di Adele Libero (translated in English by the author)

Portami sempre con te, quando vai via.

Tu sarai albero, io foglie,

tu polmoni, io l’aria che respiri,

tu labbra, io baci per riempirle,

tu mani, io mille fiori d’amore.

Portami sempre con te, amore mio,

metti in tasca le mie paure,

sotto il cappello le mie ansie,

nelle scarpe i miei pensieri,

allora potrai anche non tornare.

…………………………………………….

Take me with you

Take me always with you, when you go.

You’ll be tree, I the leaves,

You’ll be lungs, I the air you breath,

You’ll be lips, I the kisses to fill them,

You’ll be hands, I thousand of love flowers.

Take me always with you, honey,

put my fears in your pockets,

my anxieties under your hat ,

my thoughts in your shoes,

and, then, you can also stay away.