Florence Nwapa, la madre della moderna letteratura africana, da me tradotto e rielaborato

 nwapa

Florence Nwanzuruahu Nkiru Nwapa, nata nel 1931 e morta nel 1993, è stata la scrittrice nigeriana più nota col nome di Flora Nwapa.

Il suo romanzo “Efuru”, del 1966, è uno tra i primi romanzi in lingua inglese di una scrittrice africana.

Nwapa, nata a Oguta, è stata la precursora di una generazione di scrittrice africane.

Mentre non si è mai considerata una femminista è molto nota per aver ricreato la vita e le tradizioni dal punto di vista di una donna.

Nel 1966 il suo libro “Efuru” divenne il primo romanzo femminile africano pubblicato a livello internazionale in lingua inglese.

È stata definita la madre della moderna letteratura africana.

In seguito divenne la prima donna africana a pubblicare romanzi quando fondò la Tata Press.

È nota anche per il suo lavoro governativo nella ricostruzione dopo la guerra in Biafra. In particolare lavorò con gli orfani e i rifugiati.

Inoltre lavorò coma editrice di letteratura africana e promosse le donne nella società africana.

Morì nel 1993 a Enugu in Nigeria.

Libri

Romanzi:

Efuru 1966; Waveland Press, 2013, ISBN 9781478613275

Idu (Heinemann African Writers Series, No.56, ISBN 0-435-90056-0; 1970)

Never Again 1975; Africa World Press, 1992, ISBN 9780865433182

One is Enough 1981; Africa World Press, 1992, ISBN 9780865433229

Women are Different 1986; Africa World Press, 1992, ISBN 9780865433267

Storie brevi/Poesie:

This is Lagos and Other Stories 1971; Africa World Press, 1992, ISBN 9780865433212

Cassava Song and Rice Song Tana Press, 1986

Wives at War and Other Stories 1980; Africa World Press, 1992, ISBN 9780865433281

Children’s booksEmeka, Driver’s Guard 1972; Nwapa, 1987

Mammywater 1979; Flora Nwapa & Company, 1984

Journey to Space Flora Nwapa & Company, 1980

The Miracle Kittens Flora Nwapa & Company, 1980

The Adventures of Deke Flora Nwapa, 1980

English Wikipedia